The Pirates will not face one St. Louis Cardinals star this week, but they could see another as early as Wednesday.

Catcher Yadier Molina will miss the rest of the regular season because of a slight ligament tear in his left thumb, Cardinals manager Mike Matheny said Monday. Tony Cruz will start in Molina’s place.

The injury occurred Sept. 20 when Chicago Cubs first baseman Anthony Rizzo slid into Molina’s tag at home plate.

“It’s not like they’ve gone in a tailspin with him behind the plate since Molina has gone out,” Pirates manager Clint Hurdle said. “They are a good team. … [Cruz is] a capable guy, he’s a major league guy. He’s not the other guy but not many people are.”

Advertise with us

Molina always has controlled the opponent’s running game. He threw out 41 percent of runners this season, has a career 44 percent mark and four times has led the majors in caught-stealing percentage. Cruz has thrown out 17 percent of runners this season.

“It’s not like you run at will,” Hurdle said. “They have a staff that has been historically good with their release times, controlling the running game. We’ll still look for opportunities. There might be an opportunity there that wasn’t there earlier.”

In 135 plate appearances this year, Cruz hit .190 with a .487 on-base plus slugging percentage and one home run. Since Molina got hurt, Cruz is hitting .273 with a .320 on-base percentage and .455 slugging percentage.

“We don’t spend a lot of time thinking about what it might look like with somebody else,” Matheny said. “That’s just not what we do. Tony’s done a real nice job with the opportunity he’s been given. He’s been paying close attention to everything all season long.”

Adam Wainwright, the starter who tore his left Achilles tendon in April and was expected to miss the rest of the season, could join the bullpen Wednesday, Matheny said. He simulated an inning Monday.

Advertise with us

“Today wasn’t really as much of a test about his stuff as just adding more of the reaction,” Matheny said. “The first step toward covering first, backing up bases. He responded really well.”

Wainwright has finished in the top three in the National League Cy Young voting four times, including each of the past two years. The previous time he served as a reliever was 2006, when he pitched 9⅔ scoreless postseason innings — freezing Carlos Beltran on a curveball to clinch Game 7 the National League Championship Series in the process — on the way to a World Series title.

McCutchen manages ABs

Since Sept. 6, Andrew McCutchen is hitting .216 with a .338 slugging percentage. His on-base percentage, though, was .392, and he had taken 21 walks compared to 21 strikeouts, indicating that opposing pitchers are being careful with him and refusing to give him many pitches to hit.

“He’s not chasing outside the zone,” Hurdle said. “I think he’s done a very professional job of managing the at-bats he’s been given right now.”

Bill Brink: bbrink@post-gazette.com and Twitter @BrinkPG.