Zhelyazko “Jak” Latinov moves around the small, very hot kitchen with the finesse of a plate juggler.
He stretches phyllo dough into wide, razor-thin sheets, hovers over bread rising in the proofer, heats sugary sauce on the burner, and grabs trays loaded with pastries from the oven just at the moment they turn golden brown,
He does it all simultaneously, without any timers.
"I have an internal clock," says Latinov, who owned and managed a bakery in his native Bulgaria for more than two decades and now bakes in a Bulgarian social club in Homestead.
Latinov was just 20 when he opened his first bakeshop in his hometown of Harmanli. He had just finished technical school for baking and a year of compulsory military service.
Reaching through a small window in his house to the street below, he would pass fresh-baked banitsa and other Bulgarian baked goods to friends and neighbors who lined up below.
Read More
Now, 20 years later, Latinov sells the famed phyllo dough baked with cheese and egg and other traditional delicacies at Pittsburgh farmers' markets, often six times a week. And Jak’s Bakery has plans for a storefront in Bloomfield.

Joining him at every step is his American-born wife and business partner, Molly Freedman Latinova.
The Highland Park couple first met through friends when Molly, who grew up in Washington, D.C., was working for the Peace Corps in Bulgaria. She later returned to the U.S. for graduate school at Carnegie Mellon University, then moved back to Bulgaria, where she and Latinov were married and their two daughters were born. In 2014, the whole family relocated to Pittsburgh.
Jak’s Bakery focuses on unique, handmade pastries using traditional Bulgarian techniques, recipes and ingredients, with a few modern twists. Its fan base, both young and old, has grown steadily over the last three years through farmers market appearances and pop-ups, including regular stints at Trace Brewery in Bloomfield.
Some, most notably older Pittsburghers with Eastern European heritage, are nostalgic for the old-school baked goods they recognize from growing up. Others are simply curious to sample ingredients, such as mildly citrusy rose hip jam and sweet sesame halva, with which they are less familiar.

Bulgaria's proximity to Turkey and Greece means there are often variations on traditional recipes that cross borders. For example, pogacha is like a baklava in the form of a cake. It's made with three layers of sweet yeast dough, layered with walnuts, and with a drizzle of syrup while still warm from the oven.
"It’s one of our most popular items and sells out every time," says Molly. "Pogacha means 'celebration bread' in Bulgarian and many other Slavic languages, and it takes many forms. Some people tell us their families have savory versions, but in Jak's hometown, the sweet one is for celebrations.”
Bread is an essential part of Bulgarian culture. It’s common for people to visit bakeries not just in the morning but all day long, even before and after visits to the bars at night. In Latinov’s small hometown of Harmanli, located about midway between Sofia and Istanbul, there are more than 25 bakeries in a town of 10,000 people. His original bakery is still operating today.
Here in Pittsburgh, there’s often a common way customers react to the traditional items. "People tell us their grandmother made something similar, or they might recognize the look of something but have a different name for it,” Jak says.

At some of their busiest farmers markets, in Sewickley, East Liberty and Squirrel Hill, regular customers line up weekly for favorites including milinka, a cheesy pull-bread made with feta and a buttery topping.
Surprisingly, butter is not a typical ingredient in most traditional Bulgarian baking recipes. Instead, sunflower oil is used in almost everything, thanks to the country's abundance of sunflowers and also because refrigeration was not as readily available in some parts of the country.
To help people navigate their menu of more than 15 offerings, the couple has developed a system. "We call pastries that have Nutella, cinnamon or vanilla cream 'starter items' because we know people will be familiar and like the taste," Jak says.
Adding cinnamon-sugar to some items is a twist he uses with American tastes in mind. He knows it will be popular here, even though it would be less so in Bulgaria.
"Once they try the starter pastries, they'll come back and we convince them to try something a little different or unusual," adds Molly.

Latinov bakes everything he offers at the markets the same day, using the small but efficient kitchen at The Bulgarian Macedonian National Education and Cultural Center in Homestead.
A Pittsburgh friend introduced the couple to the Bulgarian social club, which recently celebrated its 90th anniversary. They decided to attend one of the dinner events open to the public. Soon, they made friends and contacts, who, after learning Latinov was a baker, happily handed over keys to the club’s kitchen.
Several factors influenced the family's decision to move from Bulgaria to Pittsburgh. One was Molly's love of the city, following her grad studies experience at CMU. Another more pressing issue developed after their youngest daughter, Lucy, was born with Down Syndrome.
"We chose Pittsburgh because we had been living in a small town in Bulgaria without access to early intervention and school services," Molly explains. The contacts she reached out to in Pittsburgh, through local schools as well as UPMC's Down Syndrome Clinic of Western Pennsylvania, were more engaging and informative than other places she approached.

"I thought the unique quality of helpfulness of Pittsburghers talking a stranger through a scenario was something indicative of the culture," she says.
Still, moving the whole family from Bulgaria to Pittsburgh was a 9-month process that both she and her husband are happy to have behind them.
Once the busy farmers market season wraps up this fall, the Latinovs will turn to their next project, a brick-and-mortar location for Jak's Bakery on Main Street in Bloomfield. They hope to open next spring.
In a full-circle Pittsburgh moment, the building they closed on is next door to Trace Brewing, where they did some early pop-ups. When you have savory fresh-baked pastries, what could be better than cold brews nearby?
While grateful for the use of the Bulgarian club's kitchen, the new storefront, with its larger cooking area and retail space, will make the Latinov’s lives easier. They hope to share more creations and maybe offer some classes on baking techniques.
Their two daughters are already joining in on the excitement, helping dad with some baking duties and also preparing the new space for the family’s next adventure.
Jak's Bakery: 412-313-4190; jaksbakery.com. You can find Jak's at the Lawrenceville Farmers Market, MidWeek Market at SouthSide Works, Market Square Farmers Market, Northside Farmers Market, Farmers Market Cooperative of East Liberty and Sewickley Farmers Market.
Tom O’Connor is a Pittsburgh-based freelance writer and photographer.




Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.