Lost in all the hype surrounding the Pirates’ shrewd and necessary trades for Chris Archer and Keone Kela last week is this:

The team has reverted to playing lousy baseball. Maybe not as bad as during its 14-31 streak from May 18-July 7, but lousy nonetheless.

The 2-1 loss to the St. Louis Cardinals Sunday made it six losses in 10 games since the club’s 11-game winning streak. Any realistic hopes of catching the Chicago Cubs and Milwaukee Brewers in the National League Central Division have all been but extinguished. That second wild-card spot also looks as if it’s a million miles away. The Pirates trail the Atlanta Braves by five games and must jump over five teams to get it. They play 23 of their next 25 games against teams currently with a playoff spot or fighting for one and have nine games in a row on the road starting Monday night in Colorado.

“I just love the fact that we’re in the hunt,” Clint Hurdle said. “Time to go. We would have loved to have won more games here. We did not. Now it’s time to go put a better package together on the road.”

Advertise with us

It shouldn’t be too hard for the Pirates to play better than they did in the past 10 games, including a 4-5 run at PNC Park against the New York Mets, Cubs and Cardinals. They hit .316 as a team during the winning streak and averaged 2.09 home runs per game. They hit .240 in the past 10 games with 0.7 home runs per game. Their starters went 8-0 with a 2.28 ERA during the winning streak and pitched at least six innings in eight games. Their starters went 2-5 with a 4.96 ERA in the past 10 games and averaged 4.9 innings per start.

The Pirates are fortunate they didn’t go 2-8.

Injuries were a factor in the slide. That’s a fact, not an excuse. Josh Bell, who hit .459 during the streak, hasn’t played since he left the game against the Mets July 27 with an oblique problem. There is no indication he will be back soon. Corey Dickerson, who hit .481 with four home runs and nine RBIs in six games before leaving against the Cleveland Indians July 24 with a bad hamstring, started Sunday for the first time since the injury. He went 0 for 3, striking out with runners on second and third base and one out in the third inning and bouncing out with runners on first and third and two outs in the seventh. David Freese, the team’s hottest hitter, was unavailable even as a pinch hitter Sunday because of a right forearm contusion Friday night that got worse as the weekend went on. Jose Osuna, who came in hitting .183, started at first base. Sean Rodriguez popped out as a pinch hitter to end the game and is batting .163.

It’s nice to think Archer will be better in his next start Wednesday against the Rockies. He struggled to make it into the fifth inning in his Pirates debut Friday night. Kela was better Sunday in his second outing, striking out two in his one inning of work. He needed a perfect throw to the plate from right fielder Gregory Polanco to avoid being scored on Friday night.

A big reason Neal Huntington traded for Archer and Kela is the Pirates have contractual control over Archer for three more seasons and Kela for two more. The players should help well into the future.

Advertise with us

It’s understandable why no one in the organization is looking ahead to next season just yet. But with a 57-55 record and only 50 games remaining, the team is running out of time to make a significant run this season.

Ron Cook: rcook@post-gazette.com and Twitter@RonCookPG. Ron Cook can be heard on the “Cook and Poni” show weekdays from 10 a.m. to 2 p.m. on 93.7 The Fan.