BRADENTON, Fla. — When Ke’Bryan Hayes burst onto the scene with a flat-out dominant September 2020, this was what we saw. Inside heat, the right-handed hitter actually pulling the pitch. Hard-hit line drives that would get out.

Although the Pirates suffered a 9-7 loss to the Phillies in Grapefruit League action at LECOM Park on Monday, a two-run homer hit by Hayes in the fifth inning — one reminiscent of what he did during that magical month — was the biggest takeaway.

Phillies reliever Seranthony Dominguez fired a 1-0 sinker on the inside part of the plate. With Hayes needing to show more power, this offered a way to do it — with heat. And he did. Hayes put a terrific swing on the pitch, driving the 96 mph pitch at 108.2 mph over the fence in left-center.

“It was good,” Hayes said. “Thought process was hitting it low and hard and being out front a little bit. Got some elevation on it. It’s probably a double (at 401 feet) at PNC Park, but that’s how I want to hit balls, low and hard like that. If they happen to carry out, they carry out.”

Advertise with us

This one obviously did. Hayes, who added 10 or 15 pounds this offseason with the hope of becoming a little more durable, also had a solid at-bat in the second inning, when he flew out to left field.

“Encouraging signs,” Pirates manager Derek Shelton said. “Early in camp, to take good swings, I think it shows the work he put in this winter has paid off, not only in terms of his body but the swing work, too.”

Another important development in this one may have been the outing by Jose Hernandez, who handled the fourth inning and showed how good he could be. The lefty acquired in the Rule 5 draft struck out right fielder Jake Cave looking on a 98 mph sinker and delivered several sharp sliders. He also issued a walk after he was ahead in the count, 1-2.

“We’re talking about running it up there at 97 or 98 mph with a power slider,” Shelton said. “We were able to get him in there, and it worked out that he was able to face a couple left-handers. Overall, a really good impression.”

ON THE MOUND

Advertise with us

JT Brubaker’s first start of spring got off to a rocky start but finished with a flourish, as the right-hander closed by striking out the final five men he faced, including Cave looking on a terrific slider and center fielder Brandon Marsh on a sinker atop the zone.

Those have been Brubaker’s bread-and-butter pitches, but this spring he’s been reworking his curveball and changeup to try and diversify his pitch mix.

One example came on a first-pitch curveball he threw to left fielder Dalton Guthrie. The downside, of course, was a leadoff walk to Marsh, then falling behind 2-0 to designated hitter Alec Bohm, who crushed a middle-middle sinker for a two-run homer.

After struggling early, Brubaker recovered nicely and struck out the final five men he faced.

“Nothing really changed,” said Brubaker, who threw 40 pitches, 29 for strikes. “It was just finding a groove. ... They were hunting heaters. I recognized that and started to throw more spin to get them off the heater.”

Advertise with us

Yohan Ramirez relieved Brubaker and allowed a three-run home run to Phillies second baseman Edmundo Sosa, falling into a 3-1 hole before Sosa blasted a pitch middle-in over the bleachers in left field.

Tyler Chatwood struggled in the fifth. Former Pirate Josh Harrison cracked a two-run double, and Cave made it 8-0 with a triple.

AT THE PLATE

The Pirates got off to a quiet start, with no hits through four innings while facing Aaron Nola, Craig Kimbrel and Jose Alvarado. But after Jack Suwinski cracked a leadoff double in the fifth inning, Hayes put the Pirates on the board with his blast.

Meanwhile, the Pirates (0-2) made it a two-run game by scoring five times in the eighth and ninth innings. Drew Maggi doubled and scored on Cal Mitchell’s single before Endy Rodriguez doubled to the warning track, scoring a second run.

Advertise with us

Maggi, a 33-year-old ticketed for Triple-A who also played some solid defense at first, poked a single to right to plate two more in the eighth before Lolo Sanchez scored on a fielder’s choice from Liover Peguero. Mitchell survived an injury scary when he bumped into the left field wall. Shelton said Mitchell’s shoulder was fine.

Aside from a strong game from Hayes, a key storyline in this one was the composition of the Pirates outfield. Shelton went with Bryan Reynolds in left, Suwinski in center and Andrew McCutchen in right.

It’s an alignment Shelton said he expects to use plenty in the regular season, although he’ll still use Reynolds in center and could need to make room for others such as Connor Joe or Miguel Andujar, depending on productions and splits.

“We have a lot of options and competition out there,” Shelton said.

QUOTABLE

Advertise with us

“I think it just puts more pitches in their heads and can take pressure off my sinker and slider. It’s still early. I’m going to continue to use my curveball and changeup to get a feel and visual for not only how to throw them but how hitters are going to react to them.” — Brubaker on needing to improve his curveball and changeup.

NEXT UP

The Pirates play a third consecutive home game to open Grapefruit League action on Tuesday, welcoming the Orioles to LECOM Park. Luis Ortiz will start. Johan Oviedo is slated to go Wednesday against the Tigers in Lakeland.

Jason Mackey: jmackey@post-gazette.com and Twitter @JMackeyPG.