WASHINGTON — It’s a cliché that functions the same way in hockey as it does baseball — the off-day that miraculously always seems to come at a good time.

Here’s an educated guess that it's more than a cliché for the struggling Pirates, who suffered a 3-1 loss to Washington at Nationals Park on Wednesday to produce their first 10-game losing streak since July 29-Aug. 7, 2011.

In this case, the off-day probably comes at a great time. Any excuse to get a day away from this.

During series sweeps at the hands of the Dodgers, Brewers and Nationals, Pittsburgh has experienced myriad issues. Offensive futility. Questionable managerial decisions. Pitchers’ inability to throw strikes or keep the ball in the park. Opposing teams playing well. Even some chalky balls, as Chad Kuhl explained.

Advertise with us

As frustrating as the past 10 days have been for the Pirates, there’s really only one thing they can do.

And no, it doesn’t involve selling the team, retiring en masse or relocating the team to a remote island.

“I think the off day will be big, to let everybody clear their heads,” Bryan Reynolds said. “Then when we get back to the park after the off-day, we’ll just try and have a good plan at the plate, try and clean it up, and it’ll turn.”

The Pirates — and their fans’ sanity — should certainly hope so. Because what has happened with this club lately is certainly no way to live.

Things like having to sift through why some starters (Chase De Jong on Wednesday and JT Brubaker on Monday) get just 71 pinches while others such as Tyler Anderson are afforded dozens more; manager Derek Shelton let Anderson go six innings and 102 pitches Tuesday despite the fact that he allowed six runs — or twice as many as De Jong and Brubaker combined.

Advertise with us

De Jong on Wednesday threw a few extra pitches in the fourth, the result of some makeable plays that the Pirates didn’t make, but it seems like that line of demarcation has not only been thin but inconsistent.

Shelton did offer some insight postgame Wednesday, explaining that he’s mindful of innings jumps coming out of a shortened season. However, his hook with pitchers lately has been tough to decipher, especially removing Wil Crowe after walking the leadoff man Sunday … only a few minutes after Shelton let him hit with the bases loaded and the Pirates trying to grow a lead.

Also Kuhl getting 93 pitches the day before, despite laboring through 3 1/3 innings.

“Obviously, as a competitor, I want to keep going,” De Jong said, describing his fourth inning Wednesday. “As a starting pitcher, it’s my job to get deep into the games. But what [Shelton] said had merit. I know in that situation, it’s a laborsome inning. We got through it. We didn’t let anybody score. At that point, OK, I did my job. I kept my team in the game and he explained to me that, if we give up a base hit there, a couple runs, the momentum of the game drastically switches.”

It’s also true that many of these decisions would look different if the Pirates were capable of consistently scoring runs. Right now, they’re not. Gregory Polanco began the day hitting .203 and on Wednesday occupied the cleanup spot. Phillip Evans had a .451 OPS over his previous 24 games. He was hitting fifth.

Advertise with us

Evans and Ben Gamel made outs to end the fourth when the Pirates had two men on. Polanco and Evans did the same in the eighth, stranding Reynolds at first.

Meanwhile, it’s only natural for those on the outside to question the process — and they absolutely should.

Why doesn’t Shelton stick with his starters longer? Why is Polanco playing this much? Why is Ka’ai Tom, who began the game hitting .071 in June, the first man off the bench? Why did Shelton let Polanco hit against Brad Hand in the eighth when Erik Gonzalez was available off the bench and has an OPS against lefties (.760) that dwarfs that of Polanco (.300)? Why didn’t third-base coach Joey Cora send Reynolds in the fourth, when center fielder Victor Robles’ throw was way off line?

Again, fair questions.

“You’ve got to leave him in there with where Gonzo was at,” Shelton said of why he let Polanco hit against Hand. “We knew [Gonzalez] was coming in, and we knew if we tie the game, Richie [Rodriguez] is going to pitch two innings, so there's no way with [Gonzalez] being the last guy [off the bench] we can make that [move].”

Advertise with us

So what Shelton did was effectively save Gonzalez to ensure his pitcher didn’t have to hit if it came to that, but he did so at the expense of any sort of immediate offense. It’s a tough call when talking about a group that has scored a total of six runs over the past four games.

Meanwhile, Pirates hitters have started “vacillating” in their approach, Shelton said. Some are too aggressive. Others aren’t aggressive enough. It’s an ugly mix that adds up to a 23-44 record and the most frustrating stretch of games since Shelton took over, yet the Pirates manager remains undeterred.

“It would bother me if we didn't continue to grind,” Shelton said. “We had the winning run at the plate in the ninth inning. There was a situation where we saw guys playing hard. Losing 10 in a row is frustrating, but if these guys weren’t getting after it, then we would have an issue. We don't have that.

“There's no magic elixir. If there was, I’d be using it already. We just have to keep going.”

The Nationals took a 1-0 lead on Yan Gomes’ homer in the first, on a fastball that De Jong left up in the zone. They stretched it to 3-0 on a two-run shot to right-center from old friend Josh Bell in the seventh, the lefty going down to get a fastball from David Bednar.

Advertise with us

Pittsburgh picked up its only run in the eighth, when Ke’Bryan Hayes stroked a one-out double, and Reynolds scored him with a single.

Shelton was right about the push. Jacob Stallings and Gonzalez singled with two outs in the ninth to bring up Adam Frazier. But perhaps typifying this frustrating stretch, the Pirates’ best hitter — and one of the best in the National League thus far — grounded the second pitch he saw to end the game, another frustrating outcome in the books.

“It was good for us to show some life there,” Reynolds said. “We’re down right now, but we showed that we can string some hits together and score some runs. We just have to try and do it a little more consistently.”

Jason Mackey: jmackey@post-gazette.com and Twitter @JMackeyPG.