The banged-up Pirates might be less so soon.

Keone Kela, who hasn’t pitched since May 4 because of shoulder inflammation, threw a 21-pitch simulated game on the mound Wednesday at PNC Park, mixing fastballs and curveballs and looking “aggressive when he was doing it,” Pirates manager Clint Hurdle said.

Kela is one of a few injured players who could return soon.

“He wasn’t just going through the motions,” Hurdle said of Kela, who appeared in 14 games before the injury, working 11⅔ innings with a 4.63 ERA with 11 strikeouts. “He was getting after it.”

Advertise with us

The plan, director of sports medicine Todd Tomczyk would later explain during his weekly meeting with reporters, is for everyone to reconvene Thursday and see how Kela feels. If all is well, a rehab assignment is probably the next step.

Also nearing rehab assignments are Corey Dickerson and Jung Ho Kang.

Dickerson has been on the injured list since April 4 with a right posterior shoulder strain and started throwing to bases Tuesday. He did that again Wednesday and took swings on two different occasions — against Kela and during usual batting practice.

“We’ll see how he comes out of that,” Tomczyk said. “He’s getting close to having it be discussed about restarting or starting a rehab assignment.”

Kang is hitting and throwing inside without any restrictions, Tomczyk said. The third baseman, who last played May 11, has been dealing with a left side strain.

Advertise with us

“We anticipate him hitting on the field in the coming days to potentially have a discussion about him beginning some type of rehab assignment in the near future,” Tomczyk said.

Lonnie Chisenhall is away from Class AAA Indianapolis for personal reasons, Tomczyk confirmed. During his absence, Chisenhall has continued to experience tightness in his left calf. “We’re still working through what that means and what the next steps will be,” he said.

Among the other health-related updates Tomczyk offered:

• Trevor Williams (right side strain) is not throwing, but he is doing rehab activities — working on his shoulder and core. “He’s responding well to that at this point in time. We continue to be optimistic that this will not be as long as potentially it could be.” Wednesday marked six days post-injury for Williams. Tomczyk said the Pirates are “still working through whether we’re going to re-assess” whenever Williams’ 10-day IL stint is up.

• The right biceps/elbow pain Nick Burdi has been experiencing has not gone away, although Tomczyk said that was a “a normal, expected result for what he’s dealing with at this point in time.” The Pirates are still determining whether or not surgery will be necessary.

Advertise with us

• Erik Gonzalez, who has a fractured left clavicle, will get another X-ray Thursday and could, based on his healing, start to do more baseball-related activities.

• Tomczyk also said that JT Brubaker (right forearm strain) has started a throwing program, while shortstop prospect Oneil Cruz is “full weight-bearing” on his previously broken left foot, working his way back to baseball activities.

Humbled Hurdle

Wednesday marked the 2,500th MLB game Hurdle has managed.

While the Pirates manager didn’t drive to work thinking about the accomplishment — OK, he wasn’t even aware of it — that is a lot of games; Hurdle become the 33rd man to manage 2,500 or more.

Advertise with us

“I’m humbled, always, at the opportunity to manage at the major league level,” Hurdle said. “Always. Every day. I don’t take a day for granted. I don’t take a day off. That’s a lot of games. It’s a lot of opportunities.”

More opener talk

Here’s something about the Pirates using an opener few have probably considered: One of the reasons they’re willing and able to try this involves how two of their pitchers hit.

Their bench Wednesday consisted of just four players, one of whom — Francisco Cervelli — was not 100 percent, the result of the foul tip Tuesday that drilled him in the chest.

You also don’t use your backup catcher the same way you use other guys, because of wanting to have someone left who can play a tough position.

Advertise with us

So after the opener gives way to the bulk guy — the pitcher who needs to eat three or four innings in these types of games — Hurdle needs to get creative with his moves, especially early.

Which is why having Joe Musgrove and Steven Brault — two better hitting pitchers — at his disposal makes this sort of thing possible for a National League club, where there’s no designated hitter to cover the pitcher’s spot in the order.

“That’s not the way you draw it up, but it’s the best you can do if you’ve got a short bench or you don’t have a different option,” Hurdle said. “Nobody’s on, there’s two outs, it’s easier to send the pitcher up than a position player.”

In college, Brault played right field and first base at Regis University. Musgrove is one of the best pure athletes on the team.

Of course, as Hurdle said, none of this is ideal. They’d rather Brault, Nick Kingham — currently the bulk guys in the opener setup — or both step up and snag a rotation spot.

Advertise with us

“We’ve made it clear we’re trying to work Brault and Kingham through some things to see if can get them on the other side of this where they can get the start,” Hurdle said. “Right now we gave them a couple starts. That didn’t work out as well as we would’ve liked.

“We’re trying a different plan, different options. This is giving them an opportunity to continue to pitch and continue to throw all their pitches, the volume of pitches to sharpen up and get better.”

Jason Mackey: jmackey@post-gazette.com and Twitter @JMackeyPG.