Most teams enter free agency, which officially began Monday, with a shopping list. The San Francisco Giants need outfield help. The Boston Red Sox need a first baseman. Texas could use some starters.

The Pirates need … well, it depends.

They’re set in the outfield … unless they trade Andrew McCutchen. They need help at third base … unless Jung Ho Kang gets a visa. Their rotation looks solid … unless the front office wants to upgrade the final two spots.

Even the caveats have caveats. What will they get out of Gregory Polanco, whose hamstring sent him to the disabled list three times in 2017? Even if Kang comes back, what will he provide after missing an entire season? What if they trade Gerrit Cole?

Advertise with us

We’ll start with what we do know: The Pirates did not lose anyone of consequence to free agency. They are not going to bring back John Jaso or Joaquin Benoit, who became eligible to sign with any team at 5 p.m. Monday, and they made the decision to take Wade LeBlanc and Dan Runzler off their 40-man roster.

We also know the Pirates need more runs and more power. They ranked 13th out of 15 National League teams in runs scored, and were ahead of only the Giants in home runs and slugging percentage. Internal improvement could help to a degree, but only so much.

General manager Neal Huntington’s road map through free agency forks at McCutchen. If Huntington trades him, he needs a left fielder; Starling Marte will move to center. The Pirates will probably want someone with more experience than Jordan Luplow or Jose Osuna. The Pirates also will need to replace McCutchen’s offensive production, unless the trade is the beginning of a large-scale retool. If McCutchen stays, Huntington can move on to the Kang conundrum.

Kang spent the entire year on the restricted list, unable to enter the United States because of a drunken driving arrest, his third, in South Korea in December. He is currently playing in the Dominican Winter League.

“We’ll get to a point in time where, if we still don’t know, we’ll plan as if he’s not going to be here,” Huntington said before the end of the season. “If he is able to secure a visa to get into the country, we’ll have an extra really good player.”

Advertise with us

If Kang does not return, the Pirates will want to find some help for David Freese at third base. Freese will turn 35 in April, and manager Clint Hurdle said in June he played Freese, who was originally signed to complement Kang rather than replace him, too much. Josh Harrison can play third as well as second, which would mean the Pirates would need Adam Frazier to improve defensively at second.

Externally, free agents such as Eduardo Nunez, Todd Frazier and Yunel Escobar would make sense. Nunez played second, third, short, and left and right field last season while hitting 12 home runs with a .341 on-base percentage and .313. average for the Giants and Red Sox.

Whether or not McCutchen  is there, a fourth outfielder would help, especially given Polanco’s injuries. Those injuries and Marte’s suspension threw the absence of one into stark relief as Osuna and Jaso attempted to play the corners. Austin Jackson, Jon Jay, Jarrod Dyson, Daniel Nava or Seth Smith could work.

Who knows what the Pirates will do with Tyler Glasnow, but Chad Kuhl and Trevor Williams finished strong and could provide solid production in the fourth and fifth spots in the rotation behind Gerrit Cole, Ivan Nova and Jameson Taillon. If the Pirates wanted to upgrade, or at least create a spring training competition, they could look to lower-tier free agents such as Clay Buchholz, Scott Feldman, Doug Fister or Andrew Cashner.

The only left-handers on the roster besides Felipe Rivero are Steven Brault, Jack Leathersich and Nik Turley, so the Pirates will probably look for relief help from the left side. Fernando Abad, Craig Breslow and Brian Duensing are available. The Pirates will probably also snag another right-handed reliever or two to add to Daniel Hudson, George Kontos, Edgar Santana and Dovydas Neverauskas.

Bill Brink: bbrink@post-gazette.com and Twitter @BrinkPG.