Six paces from the dug­out steps, Ger­rit Cole clapped his right hand against his mitt, wear­ing the bull­dog scowl of a pitcher in­censed by the way his start was go­ing and un­aware worse was ahead. The San Fran­cisco Giants had just pieced to­gether a three-run rally in the fourth in­ning Fri­day night, cou­pling five con­sec­u­tive two-out sin­gles with an er­ror by first base­man Josh Bell.

In the dug­out, Cole and man­ager Clint Hur­dle en­gaged in an an­i­mated ex­change. It didn’t ap­pear to achieve the de­sired re­sult. The wheels had been loos­ened. They would fall off in the sixth, the in­ning in which the Giants chased Cole, bull­dozed the bull­pen and piled on five more runs.

San Fran­cisco’s 13-5 run­away win in the se­ries opener at PNC Park rep­re­sented an­other missed chance for the Pirates (37-43) to pick up steam prior to the All-Star break. The Giants, de­spite a leadoff home run from De­nard Span, who went 4 for 5 plus a walk and four runs scored, trailed by two runs af­ter the first in­ning and didn’t surge in front un­til the fourth.

Cole, on the heels of three one-run starts, al­lowed seven runs, ty­ing a sea­son-high. He al­lowed 10 hits, walked two and struck out seven. After 17 starts this sea­son, Cole has a 4.51 ERA. The spir­ited dis­cus­sion with Hur­dle, Cole re­vealed, came as Hur­dle con­sid­ered re­plac­ing Cole with a pinch-hit­ter in the bot­tom of the fourth, down two runs. He stayed in and struck out bun­ting.

Advertise with us

Gerrit Cole discusses 12-5 defeat, conversation with Clint Hurdle

“Just try­ing to shave off as much work as you can from the bull­pen,” Cole (6-7) ex­plained af­ter the game. “We were only down by two runs at that point. We were still in the ball­game.”

“It wouldn’t be the first [dis­agree­ment] we had,” Hur­dle added. “A.J. [Bur­nett] and I used to have them ev­ery now and then. Just the di­rec­tion the game was go­ing.”

At 31-51, the Giants still own the sec­ond-worst record in the ma­jors. They col­lected a sea­son-high 18 hits to the Pirates’ 10. Hunter Pence had five RBIs, and Bran­don Belt four. Right-hander Johnny Cueto tossed five in­nings of three-run ball, giv­ing up seven hits and four walks.

An­drew McCutchen was 2 for 2 with a walk and a hit by pitch. He has reached base in eight con­sec­u­tive plate ap­pear­ances. McCutchen fouled a pitch off his left an­kle in the sev­enth and fell to the ground in pain. He was vis­ited by the team’s head ath­letic trainer, but got to his feet. He wears a shin pro­tec­tor be­cause he’s been hit there be­fore, but not re­cently.

“That one hurt, man,” McCutchen said.

Advertise with us

Still, McCutchen stayed in the game and fin­ished the at-bat with a sharp sin­gle over the short­stop. He was then lifted for a pinch-run­ner. Why stay in for one fi­nal swing?

“That’s my at-bat,” McCutchen said. “No­body ain’t gonna take that from me.”

McCutchen bat­ted .411 in June, bring­ing his sea­son bat­ting av­er­age to .283. He did not un­dergo an X-ray, but he said he’ll be good to go Satur­day. On one con­di­tion: “If I can walk, I’m good,” McCutchen said, “and I’m walk­ing right now.”

Andrew McCutchen on ankle injury, status for Saturday

The Pirates mounted an im­me­di­ate re­sponse af­ter Span’s leadoff ho­mer. Adam Fra­zier and Josh Har­ri­son sin­gled, and McCutchen loaded the bases by walk­ing. Bell’s ground ball nearly was a dou­ble play, but Cueto missed the bag as he cov­ered first base. John Jaso struck a two-run dou­ble off the Cle­mente Wall, tak­ing the lead, and Gre­gory Polanco added a sac­ri­fice fly.

Re­cently, Hur­dle has praised Bell, who con­verted from the out­field in the mi­nors, for the strides he had made at first base. Ear­lier this month, Hur­dle started to play Bell reg­u­larly for nine in­nings rather than rely on de­fen­sive re­place­ments for the late in­nings.

Advertise with us

In the sec­ond and third in­nings Fri­day, Bell showed both im­prove­ment and in­de­ci­sion. First, he laid out to snare a wild throw from Har­ri­son, keep­ing his foot on the base to pre­vent a rally. Then, he mis­com­mu­ni­cated with Cole on a Joe Panik drib­bler and threw the ball away.

“That’s a play where there’s got to be im­me­di­ate com­mu­ni­ca­tion from some­body,” Hur­dle said, add­ing once Bell picked up the ball, he needed to hold onto it.

The play was only one in a sea of sin­gles, but this one seemed greater. Cole grabbed the ball by the grand­stands and stewed, bark­ing a few words at Bell or per­haps no one in par­tic­u­lar. The Giants were in busi­ness. Pence hit an RBI sin­gle, steal­ing the lead. The next in­ning, he capped a two-out rally started by the Nos. 8 and 9 hit­ters by hit­ting a two-run sin­gle.

Left-hander An­tonio Bas­tardo, mak­ing his first ap­pear­ance for the Pirates since April 24, walked the only bat­ter he faced. The run­ner be­long­ing to Bas­tardo scored later in the in­ning, so Bas­tardo’s ERA in seven games this sea­son is 17.55. Right-hander Jhan Marinez al­lowed three runs in an in­ning, and re­liev­ers Wade LeBlanc and Ed­gar San­tana al­lowed a run apiece.

Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.