MILWAUKEE — Left-hander Jeff Locke and right-hander Ryan Vogelsong will get a chance to start for the Pirates this week in a road series against the lowly Atlanta Braves. Manager Clint Hurdle revealed right-hander Gerrit Cole will pitch Tuesday, followed by Locke and Vogelsong.

With left-hander Steven Brault shipped back to Class AAA Indianapolis Sunday, the Pirates rotation was thinned to three members. Rookies Chad Kuhl and Tyler Glasnow are injured, though Kuhl is expected to return from right triceps discomfort to start tonight for Indianapolis.

Vogelsong’s return from the 60-day disabled list will require a roster move. He went on the disabled list in late May after getting hit in the face by a fastball that caused multiple facial fractures and required surgery. He has a 3.74 ERA in 21⅔ innings.

Vogelsong, 39, said he expects Thursday will be an emotional end to a “pretty long road” back. In the days after the injury, his vision was 80/20. He wondered whether he would regain full sight, much less pick up a baseball and pitch in the major leagues again.

Advertise with us

“You can’t replicate playoffs or World Series baseball,” Vogelsong said, “but from an emotional standpoint, it’s going to be way up there. The last couple days, I’ve thought about what happened. I feel very blessed and fortunate that I’m even getting another chance to play this game.”

Locke has a 5.43 ERA in 20 games, 18 starts. He started three times in July, and each went more poorly than the previous one — three runs in five innings, five runs in four innings and five runs in three innings. Locke threw 4⅓ scoreless innings in relief. He said the bullpen stint could help.

“I even think being down there with those guys, you just learn a little bit,” he said. “It’s still pitching. It’s still baseball. But it’s a little bit different, the way they go about their business.”

Locke laughed when asked whether he had been booted from the bullpen for not shaving his head.

“I think it was Mark [Melancon’s] idea,” Locke said. “Look what happened to him. They were good about it. [Tony] Watson said I didn’t have to do anything. Whatever Watson says is what goes.”

Advertise with us

Meet Moroff

Max Moroff hardly slept a wink after he got a phone call late Saturday from Indianapolis manager Dean Treanor. Moroff was headed to the majors on a 7 a.m. flight from Indianapolis to Milwaukee, connecting through Chicago. He caught an Uber from the airport and stashed his roller bag into his locker at Miller Park, the same locker Melancon had occupied less than 24 hours earlier.

Moroff, 23, batted .293 in 2015 with Class AA Altoona but has slowed a bit at Indianapolis, hitting at a .229 clip. He said he has seen a lot more offspeed pitches, particularly in hitter’s counts. He would be the 10th Pirates rookie to debut this season. The advice from the others who have returned to Indianapolis? “Soak it all in, look around, keep quiet,” Moroff reported.

“I think Max can spin around the infield, bat from both sides, and very well can give us the opportunity to use [Adam] Frazier more aggressively now since we have the open spot,” Hurdle said.

Moroff likely will remain on the roster only until Vogelsong is activated.

Advertise with us

On his weekly radio show on 93.7 The Fan, general manager Neal Huntington was asked why Josh Bell, who is batting .314 at Indianapolis, was not added instead of Moroff. Huntington replied, “To take another four days of activity and sharpening away from Josh, that’s hard for a young player.”

Glasnow rehabbing

Right-hander Tyler Glasnow threw 15 pitches off the mound Sunday in a bullpen session pitching coach Ray Searage called “very encouraging.” It was Glasnow’s first time throwing off the slope since he went on the 15-day disabled list July 24 with right shoulder discomfort.

Searage said the brief bullpen session “was just a throwing program for [Glasnow], to see where he’s at, and also to help him get a little bit more feel of what he’s doing.”

Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.