You could talk about fairness, but then you’d have to remember that the team in the opposing dugout, the scary young team that silenced PNC Park from the first batter to the last one Wednesday night, hasn’t won a World Series since Theodore Roosevelt lived in the White House.

You could talk about Jake Arrieta’s mastery and curse the system for pitting the second-best team in the majors for 162 games against the pitcher most capable of ending your season in one, but then you’d have to remember that Gerrit Cole didn’t give the Pirates much of a chance to beat the Cubs even if they had scrapped together a couple runs.

There was no consolation for the Pirates or their fans after a 4-0 loss to the Cubs — after another humbling October night at the ballpark that will linger well past next year’s opening day.

As soon as a moonshot two-run homer off the bat of the Cubs’ Kyle Schwarber plunged into the Allegheny River in the third inning, Pittsburgh’s now-annual autumn Blackout turned white with fear that this night would end with a repeat of last season’s wild-card defeat to Madison Bumgarner’s Giants and not a return to the magic of that first sweet dance with do-or-die baseball against the Reds in 2013. Later, when a bases-loaded rally that threatened to rattle Mr. Arrieta a la Johnny Cueto passed quietly with a Starling Marte double play, the result was inevitable:

Advertise with us

Another shutout by a bearded menace on the mound, another disappointment making the unforgettable chants of “Cueto! Cueto!” become ever fainter.

“Sometimes you draw a tough bull,” Pirates manager Clint Hurdle said. “We’ve drawn a tough bull two years in a row.”

The most fight the Pirates showed in the ring Wednesday was probably misplaced. It came in the seventh inning when relief pitcher Tony Watson, apparently driven to retaliate for Mr. Arrieta hitting two Pirates batters, fired a fastball into Mr. Arrieta’s hip. Mr. Arrieta walked a few steps toward first base and then paused to express his displeasure.

The benches cleared, and there was Mr. Cole, already removed from the game because of his struggle to retire Mr. Schwarber and Dexter Fowler, pushing toward the front of the near-melee and screaming out his frustration plus that of 40,000 others wearing black and gold.

Everybody in the stadium knew the challenge in front of them with Mr. Arrieta, who struck out 11 batters in a four-hit complete game. They hoped they could psych him out like Mr. Cueto, but if Mr. Arrieta were to have dropped the ball Wednesday night it somehow would have ended up on the corner of the plate. The Cubs’ ace was as cold-blooded on the mound as he was earlier in the week on Twitter, when he was mentioned in a Pirates fan tweet about the upcoming Blackout.

Advertise with us

“Whatever helps keep your hope alive, just know, it doesn’t matter,” Mr. Arrieta responded.

When another Pirates fan stressed to him that “#WeMatter,” Mr. Arrieta said, “Bring out all the reinforcements. I need it LOUD.”

It seemed as if Mr. Arrieta was almost laughing at the Pirates fans, and so they were out to prove to him that they could matter just like 2013.

“He has never heard the decibel level that he’s going to experience tonight,” predicted John Brent, a Pirates fan from Mars, before the game as he shared a beer with his son, Dan.

“Never in his career,” Dan, 23, agreed. “Whether we’re up 4-0 or down 4-0, that volume level is not going to change.”

Advertise with us

The Brents were in the stands for the Cueto experience, but they didn’t make last year’s 8-0 loss to the Giants. PNC Park was pretty quiet for most of that one, and similarly, it would never approach Cueto levels on Wednesday.

The Pirates are now 1-2 in these highly controversial one-game wild-card playoffs. And with the Cardinals and Cubs set to be competitive for years to come, it’s likely the Pirates will find themselves back here again if they’re good enough to contend.

Before the game, 28-year-old Pirates fan Keith Pyle of Farmington stopped a group of five Cubs fans at the Beer Market on Federal Street and toasted them.

“Cheers,” he said, “to the best division in baseball.”

This year, the best division in baseball was too much for the Pirates to overcome.

Advertise with us

J. Brady McCollough: bmccollough@post-gazette.com or on Twitter @BradyMcCollough.