The doubles thumping off the center-field wall at PNC Park awakened the Pirates bullpen. With rookie right-hander Chad Kuhl stuck in a second-inning shelling Monday, long reliever Jeff Locke loosened. The St. Louis Cardinals would show him no mercy, either, in a 12-6 shellacking.

The Pirates, waxed for the second day in a row, lost their seventh consecutive game and slipped to 67-68 this season, below .500 for the first time since July 2. The Cardinals clobbered six doubles and two home runs to climb 4½ games ahead of the Pirates in the wild-card chase.

“It’s not fun,” said Jordy Mercer of the seven-game skid, the Pirates’ longest since July 19, 2014. “It’s not the way we want to play. We’re not going to quit, though. We’ve got too good of a group. We’re going to keep fighting. We’re going to figure this thing out.

“All it takes it one good game to get out of it, and then who knows what can happen.”

Advertise with us

What can happen is harder to discern than what has happened. The Pirates have sunk swiftly down the standings, despite a dearth of wild-card runaways. With 27 games remaining, it technically is too early to write them off, but they are running short on time to reverse their fortunes.

“I can’t remember the last time we played eight games at home and won one,” manager Clint Hurdle said. A few minutes later, he corrected himself: It has been 10 games, not eight, with one win.

Hurdle said he saw some good signs late — signs of life, signs of urgency. There were diving stops on defense, then Mercer’s ninth-inning triple and home runs from Andrew McCutchen and Adam Frazier. But Mercer admitted it’s not worth scoreboard-watching at this point.

“We’re not playing the way we want to play,” he said. “I think it’d be different if we were winning and getting antsy. We know that if we don’t play the way we know how to play, it doesn’t matter anyway.”

After being swept by the Milwaukee Brewers over the weekend, Hurdle mentioned the ensuing schedule set up favorably for the Pirates: They would go head-to-head with the team they were chasing for a wild-card spot. While each win is a game gained, each loss is an even bigger blow.

Advertise with us

Another blow Monday was the loss of catcher Francisco Cervelli, who exited in the fifth after injuring his left thumb. The cause and severity of the injury are not known. The thumb was bandaged when Cervelli left the park, but he departed without talking with reporters.

The Cardinals were strong out of the chute Monday. They chased Kuhl after two innings, the briefest outing of his brief major league career. He allowed three runs on four hits and three walks. The bullpen, taxed by the Brewers series, combined to allow nine runs, six earned.

In the Cardinals’ three-run third, Cervelli called for a trainer to check on Kuhl. The aches and pains were only from hits to his pride, however, so Kuhl stayed in and managed to pitch through the inning. He later described his performance as “a lot of misfires. Just couldn’t get it right.”

“I think what you saw was a young man battling through some fatigue out there,” Hurdle said. “He didn’t have a whole lot.”

Locke surrendered seven runs, four earned, in three innings. He issued two walks and gave up five hits, including tape-measure homers to Jedd Gyorko and Matt Adams, a pair of Cardinals with local ties. Errors by David Freese and Josh Bell led to three unearned runs in the fourth.

Advertise with us

After right-hander Jared Hughes tossed two scoreless innings, left-hander Antonio Bastardo, working at his typically leisurely pace, ushered home two runs on three hits in the eighth.

Cardinals right-handed starter Adam Wainwright wasn’t particularly sharp, giving up four runs on seven hits in five innings, but he chipped in a single, double and three RBIs in three at-bats.

As Hurdle noted after the game, the starting pitchers the Pirates have knocked around most during this lengthy losing streak are Wainwright and the Chicago Cubs’ Jake Arrieta.

“We’re just trying to figure ourselves out,” Mercer said, “and get out of this.”

Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.