MIAMI — Nearly three years had passed since the previous time the Pirates faced Miami Marlins ace Jose Fernandez, whose promising career was paused because of Tommy John surgery in 2014, but manager Clint Hurdle was able to spell out the script Tuesday long before game began.

“[Fernandez] is one of those dynamic guys where, if he has his best game, the best you can do is get nothing and your guy gives up nothing,” Hurdle said. “And you play until those guys come out.”

And so it played out Tuesday night at Marlins Park. Fernandez and Pirates right-hander Gerrit Cole matched zeroes on and on until the Marlins finally cracked Cole for three runs in the seventh and won, 3-1, evening this four-game series at one game apiece.

“It was a fun ballgame there for about six innings,” Cole said. “Unfortunately, we couldn’t get out in the front, and that seventh inning just went south.”

Advertise with us

Fernandez (8-2) never faltered. He scattered three singles and six strikeouts over seven scoreless innings, stretching his winning streak to a career-high seven games.

In 2011, the Pirates selected Cole first overall. The Marlins took Fernandez 14th, and he has bullied the Pirates since. He is 2-0 with a 0.90 ERA in three starts against them. Tuesday, he kept hitters off balance with a heavy dose of off-speed pitches, starring his slider.

“It’s almost like a Wiffle ball breaking ball,” Hurdle said. “Then, he throws a fastball at 98 [mph], and you’ve got to guess to hit that.”

Cole allowed nine hits and three runs in 6⅓ innings. He walked two and struck out four. He was pleased with the amount of soft contact, however, and counted three broken-bat singles.

Marlins closer A.J. Ramos gave the Pirates a golden chance in the ninth, loading the bases with no outs. Gregory Polanco lifted a sacrifice fly to the warning track in center. But Jung Ho Kang struck out looking, and Starling Marte flied out to end the game.

Advertise with us

“He just missed it,” Josh Harrison said of Polanco’s bid for his second grand slam in two days.

Round numbers stretched across the scoreboard. But while the Fernandez whizzed and whiffed right through the Pirates order, Cole was forced to pitch out of jams he had created for himself.

The Marlins moved runners to second and third with two outs in the first before Justin Bour flied out to Marte in foul territory. A single, double and fielder’s choice in the third put runners at second third again for Bour. On the third pitch, he struck out looking.

Cole’s greatest escape was in the sixth, a mess not entirely of his own making. Christian Yelich singled leading off and moved to second on a fielder’s choice — third baseman Kang tried to throw out Yelich, the lead runner, but he was late and misfired anyway.

On Derek Dietrich’s sharp single to left, Yelich hesitated to watch the ball drop and was held at third base. With the bases loaded, Chris Johnson blooped a broken-bat liner to second baseman Harrison, and then Adeiny Hechavarria flied out weakly to right, ending the rally.

Advertise with us

“He [Cole] rolled his sleeves up and pitched a heck of a ballgame for us,” Hurdle said. “Very gutsy performance.”

After Harrison’s infield single in the fourth, Fernandez went to work setting down 12 batters in a row before Andrew McCutchen sliced a single to right to lead off the seventh.

The opposite-field hit was the Pirates’ first beyond the infield, and it was quickly forgotten.

McCutchen was erased on the next play when Polanco bounced into a double play.

The deadlock’s dramatic denouement was cued by Ichiro Suzuki’s one-out single in the seventh. Jordy Mercer couldn’t coral an in-between hop on J.T. Realmuto’s infield single.

Advertise with us

Hurdle admitted the defense “painted [Cole] into a corner” a couple times.

Cole got ahead 1-2 on Yelich but missed with a fastball and a slider to set up a full count.

“I thought he made a pitch to Yelich, a 1-2 fastball down in the zone, that was strike three,” Hurdle said. “We didn’t get the call. … He wasn’t able to put him away.”

Yelich slapped the payoff pitch, another slider, to right. With Suzuki being waved home, Polanco came up firing but his throw bounced well up the third-base line.

The Marlins added another run on a wild pitch — Cole’s final pitch — and a third when Jared Hughes induced a ground ball in which Harrison double-clutched on the double-play turn.

Advertise with us

“We just ran out of good fortune,” Cole said.

Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.