“A quick fol­low-up on our meet­ing to­day. To move the ball for­ward, we’ll need to drill down and do a deep dive af­ter get­ting buy-in on some of the low hang­ing fruit. Let’s cir­cle back next week.”

Where did so many peo­ple learn to talk like this?

This bar­rage of buzz words and bad met­a­phors is the lan­guage of cor­po­rate cul­ture. We all hate it, but we can’t get away from it even af­ter leav­ing the of­fice. Emails, so­cial me­dia and LinkedIn, once a con­ve­nient re­pos­i­tory of re­sumes, push cor­po­rate cul­ture fur­ther into our phones, homes, and heads.

Let’s not.

Advertise with us

Not real writ­ing

It seems the ticket out of mid­dle man­age­ment in­volves post­ing about pro­duc­tiv­ity or con­tin­u­ous im­prove­ment or lean six sigma, what­ever that is. People do this in pur­suit of likes and shares and that light bulb re­ac­tion that I don’t know how to do. This must get them pro­moted be­cause they won’t stop do­ing it.

Some think cor­po­rate-speak a mark of in­tel­li­gence. It’s not. It marks a man who’s never read Hem­ing­way. Or maybe never read any­thing but cor­po­rate pro­duc­tions.

Where did ev­ery­one learn to write (and talk) like this?

Some­where, some­how, we’ve for­got­ten the prin­ci­ples that un­der­lie real writ­ing. I say real writ­ing be­cause there’s noth­ing real about ball mov­ing or deep div­ing, just so we’re on the same page. Such writ­ing takes some­thing hu­man and makes it mean­ing­less. I still don’t know where that flag­pole is that ev­ery­one is run­ning it up.

“Use fig­ures of speech spar­ingly,” say Strunk and White. There’s noth­ing wrong with met­a­phor, but met­a­phor is a lit­er­ary de­vice. Such de­vices should be used pur­pose­fully and art­fully and well. Cor­po­rate Amer­ica has abused it to the point that we can’t take it any­more. We don’t have the band­width for it.

Advertise with us

“Write in a way that comes nat­u­rally,” say Strunk and White. As cor­po­rate lingo dis­places prose, this gets harder to do.

Cor­po­rate cul­ture’s talk

No one taught any­one to write this way. This lan­guage took over be­cause cor­po­rate cul­ture is tak­ing over. Re­sist­ing it feels like try­ing to boil the ocean.

But re­sist we must, be­cause we have to fight for clar­ity. And per­haps this re­sis­tance is not so hope­less. Writ­ing is learned, or can be learned, by im­i­tat­ing. “The use of lan­guage,” say Strunk and White, “be­gins with im­i­ta­tion.” We just need good books to ad­mire and im­i­tate. And maybe a lit­tle help.

Here’s a story to help. Our fresh­man writ­ing class had sub­mit­ted our first pa­per to Dr. Wis­so­lik. Wis­so­lik was as old as he was ec­cen­tric. He was also a leg­end, the kind of pro­fes­sor who got away with things no one else could, partly be­cause peo­ple feared him and partly be­cause he didn’t care. This made many of us like him.

Di­shev­eled but none­the­less dig­ni­fied, Wis­so­lik burst into class, our pa­pers in hand. “You!” he screamed look­ing di­rectly at me. Wis­so­lik was in a bad mood that se­mes­ter. He’d re­cently stopped smok­ing af­ter sixty or so years of cig­a­rettes.

Advertise with us

I stared back at him. I’d be ly­ing to say I wasn’t scared. “What is this?” he screamed again. And then he started read­ing my pa­per for the whole class to hear.

Don’t use old words

I’d been read­ing lots of old books with old words, so I fig­ured I’d write in their old style. If they wrote that way and we still read them, it must be good, I thought. After about a para­graph, he looked up at me, “Do you see the prob­lem here? The prob­lem is that we don’t write like this any­more. Do you get that?”

I did.

“Who’s your fa­vor­ite au­thor?” he asked.

“Kurt Von­negut,” I re­plied.

Advertise with us

“Von­negut! Does he write like this? No! Do what he does.”

Dr. Wis­so­lik has since passed away, but he’s still teach­ing and we’re still learn­ing. I miss him. So it goes.

Ryan Hrobak serves as assistant general counsel to Saint Vincent College and Archabbey, where he also teaches in the theology department. He lives in Bloomfield with his family. His previous article was “Save Bloomfield.”