When I was about twelve or thirteen, I received a copy of “Rebecca” by Daphne du Maurier — a loan from a friend who’d recommended it. Before I delved into its pages, I looked up how many points it was worth in my school’s book-reading challenge.

I read long books, like “Gone with the Wind” and even “Anna Karenina,” obviously worth more points. “Rebecca” was like “Anna Karenina,” but more gothic. There was the unhappy young bride, a history of murder and deception, adultery and grief — not to mention some light stalking. My father asked me what the book was about.

Is this appropriate?

I summarized the plot, and my father looked at me confused. “Is this appropriate for a middle schooler?” he asked me. I nodded and pointed out that the book was in my school library. My dad still looked a little confused, but he let it go. I still remember his words: “I suppose it’s better you learn about all this through a book.”

Advertise with us

My father trusted the school librarian, as did I. Mrs. Jones was a kind woman, and the parent of one of my school friends — the very one who had recommended and lent me “Rebecca.” He was an avid reader too, and I cannot imagine a world in which his mother, a librarian, would have prevented him from reading anything.

In the mid-1990s, no one worried about the content of books or of school libraries. The culture wars then were about music and video games, items that had no real curation. Kids could walk into stores and use their allowances to buy media beyond their age and maturity.

Books were something else altogether. We believed in curation. My parents trusted the system to put age-appropriate materials within my reach.

Today, we live in a different world. We no longer have faith in librarians — either for allowing inappropriate materials, or censoring books rather than risk anyone accusing them of allowing inappropriate materials.

I know that a ratings system is not far away. It was the compromise and answer to the video-game and music brouhaha. Labels like “M for mature” and “E for Everyone” guide parents when buying the newest offerings in digital mayhem.

Advertise with us

It’s not unusual to see all kinds of warnings before a television show. Violence! Nudity! Mature language! Smoking! These are helpful to people with children — and they allow parents to regulate the media their children consume.

Who says what’s appropriate?

The 2020 film adaptation of “Rebecca” was rated PG-13. The classic Hitchcock adaptation, which predates the film industry’s self-regulated rating system, received a rating of “age 14+” from Common Sense Media, a website that promises “reviews for what kids are into (before they get into it).”

Assuming that the novel tracks with its adaptations, it most likely was appropriate for me to read “Rebecca” at thirteen, no matter how salacious it might sound. But not every parent would agree.

Content warnings might be the answer. A fellow parent recommended “The Clan of the Cave Bear” to her middle schooler, forgetting that there’s a rather graphic rape plotline. She had also read it in middle school and did not remember it being so M for Mature.

Advertise with us

“A sticker telling me what was in there would not have been a bad idea,” she bemoaned over a text message. “Now I have to deal with all these wild questions from a preteen.”

As a mom, I’m not against content warnings. But as a writer, and reader, I bristle. Who gets to determine what is prurient? Who gets to decide what constitutes “E for Everyone” in a book? What rating does the Bible get? The “Diary of Anne Frank”? “Rebecca”?

There are thousands of small presses and publishers – unlike the film industry’s centralized Motion Picture Association of America — and it would be impossible to get everyone to agree how many sexual references in a book constitute “sexual content.” What rating does “Romeo and Juliet” receive? Teen suicide, drugs, graphic jokes, and “adult situations” are what make the play good and what make it resonate with so many teenagers.

Different readers, different effects

The same content can have different effects on different people, just as it can affect the same people differently as they age. My fellow parent, who recommended “The Clan of the Cave Bear” to her kid, remembered the book as pulpy and fun. She re-read it recently and found herself reacting differently. I asked her how she would rate the novel.

Advertise with us

“When I was in middle school, I would have rated this book PG. Now that I’m an adult, I’m thinking R? I’m glad [my kid] read it, with me, as mortified as I am that I thought it was something else.”

I asked her what her child thought of the book. “She thinks it’s hilarious. But she also said that just being in middle school is worse than anything she’s ever read in a book.”

Adriana E. Ramírez, author of “Dead Boys,” is a columnist and InReview editor for the Pittsburgh Post-Gazette: aramirez@post-gazette.com. Her previous column was “Taking a chance on forming connections can change your life.”