In business, it’s possible to be a criminal in one place and a hero somewhere else — all for doing the same thing. Here’s how I found out.

In the spring of 1980, I was hired to be an executive speechwriter for PPG Industries. In my one and only interview, nobody asked whether I had actually written any speeches. That was a good thing, because I hadn’t.

However, five years earlier, I had been an assistant professor of communication at the University of Pittsburgh. I was part of a department then known as Speech and Theatre Arts, and the “speech” part of the title seemed to work in my favor.

It was particularly helpful because, a few years earlier, PPG had hired a professor from Carnegie Mellon University to be its manager of public policy, and they wanted someone with similar credentials to help communicate the resulting policy positions through executive speeches and other means. So they saw me as a good fit.

Advertise with us

It came at a time when state and federal involvement in business affairs had been expanding rapidly. PPG was also expanding globally, largely through the acquisition of long-established companies from the same industries, but in other parts of the world.

good business

Until that time, PPG’s operations had been almost entirely domestic, and its ethical standards largely reflected the laws and culture of mainstream American business. But when its family of operations started becoming global, the company recognized the need to standardize its approach to business ethics and to communicate those standards to employees worldwide.

It wasn’t as though the company, which by then was already 100 years old, didn’t have ethical standards. It did, and the company’s conduct was actually quite principled. But those standards were never written down. Instead, they were transmitted by example and through an assortment of policy documents which had been issued over the years.

That led to my most challenging assignment in the 12 years I was there: compile and articulate a company-wide code of ethics that could be translated into multiple languages and offer the same ethical guidance to PPG employees no matter where they worked.

Advertise with us

In many cases, that involved explicitly codifying long-standing company culture and business practices for the first time. Beyond that, it involved sharing those early drafts with the leaders of recently acquired companies overseas to solicit their input for revisions as well as to secure their buy-in on the final document.

What I found is that people in different parts of the world can see the same things quite differently. So, for example, while offering gifts to low-level public officials, like customs inspectors, to expedite the movement of goods is customary and expected in some parts of the world, it’s illegal here. How do you reconcile that apparent conflict?

Hiring someone because they are a relative rather than because they’re the best-qualified candidate for the job is frowned upon here and can sometimes lead to serious trouble. But there are parts of the world where failing to use your authority to hire and take care of your relatives makes you a terrible community member as well as a deeply flawed example of family responsibility.

The role and status of women in a business environment are also viewed differently in some parts of the world, as is the significance of labor unions. There are countries where it is expected that business tax filings are routinely misrepresented. And the list goes on.

I would like to think that the outcome of my assignment proved to be helpful in finding solutions for some of these conflicts and in preventing avoidable lawsuits. I would also like to believe that it helped shape the ethical expectations of the company’s business leaders, both at home and abroad.

Advertise with us

Of course, I don’t know whether it actually did. But what I can say for sure is that it taught me how the business world is a lot more diverse than I had realized. Second, I learned that there are many different codes of behavior throughout the globe, both written and unwritten.

Finally, I found that doing business internationally can force you to re-examine your own cultural values and, in the process, learn to become a better global citizen.

Peter Longini, of McCandless, is a former communication professor, speechwriter and ghostwriter for business leaders and public officials.