In the 1980s, while I was the Post-Gazette’s classical music critic, my first book review was not about music, but a biography of the late Belgian writer Georges Simenon, author of the popular Inspector Maigret crime novels. That began a second specialty for me, reviewing crime and mystery, so it seems appropriate that my last article (after 62 years with the PG) should center on two new Simenon reprints.
Simenon’s detective stories are not typical whodunnits: Maigret solves his crimes by psyching out his perps so that they incriminate themselves. This carries over into his very noir independent “hard novels,” of which the early (1948) “The Snow was Dirty” shows Simenon, two decades before Truman Capote, probing the mindset of the 19-year-old Frank Friedmaier as he meticulously plots and implements the first of two murders — always in cold blood — along with a robbery and a rape.
In an unnamed occupied country just after World War II (which seems, from the characters’ names, to be Germany under the Soviets), almost everyone is poor, but Frank enjoys luxuries due to his mother running a successful brothel in their apartment.
Just for fun one evening, he borrows a shiny new knife from a Swedish acquaintance and uses it to kill an occupying military officer in front of his house. Taking a forbidden revolver from the dead man, he follows by shooting an old family friend while robbing her collection of valuable watches.
He gets away with it for a while, but his flaunting of the wealth lands him in prison, where the author concentrates on Frank’s inner thoughts, his reactions to his loss of freedom and his observations of all that goes on around him.
Needless to say, Frank will pay for his crimes in the end, given the author’s strict moralism in his fiction — a stark contrast to his own personal life. In his “Intimate Memoirs,” for example, Simenon boasted of having had sex with more than 2,000 women; his daughter killed herself after he refused her request to have sex with her, yet he showed little personal remorse.
Remorse pops up in Simenon’s fiction, though. Tony Falcone, the accused protagonist of “The Blue Room” (1964) did not murder his wife. He still considers himself the cause of her death, however, because of an extramarital affair he was having with a beautiful woman (also married) — Andree — who will not let him go.
As in the earlier work, it’s what goes on in Tony’s mind in prison awaiting trial, with all the elements stacked against him, that matters here. At the very beginning, we hear Tony rehashing the crucial moment in his affair when Andree bit his lip in a moment of passion:
“How could he have guessed that this scene was something he would relive 10 times, 20 times and more — and every time in a different frame of mind, from a different angle?”
The small wound may be hard to explain to Tony’s wife, Gisele, even harder to the magistrate, a jury, and most of all, to his neighbors in a small and vicious French town.
Most ominous is Andree’s behavior when he tries to end the affair. The deaths of their respective spouses lead to the ultimate tragedy, but like Tolstoy’s iconic Ivan Ilyich, Tony suffers his punishment before it takes place in the recesses of his mind and conscience.
Like Frank in “The Snow was Dirty,” Tony essentially condemns himself. By the time his physical punishment takes place, the sentence is all but redundant. It’s a tribute to Simenon’s genius that he makes this device his own, bringing the reader into his anti-hero’s mind and creating a morality of his own and a system far beyond the embodiment of the law.
Robert Croan is a former classical music writer and senior editor for the Post-Gazette. He is currently a freelance writer and lecturer in Fort Lauderdale, Fla. His previous review was “A three-body problem.”





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.