MILWAUKEE – The Pirates arrived in Milwaukee having enjoyed a solid run of success with their relievers, the bullpen allowing just one run over its past 14 2/3 innings (0.61 ERA). Strikeout-wise, only the Padres (71) and Cubs (70) had whiffed more than the Pirates’ 60 before Friday’s games.

However, one of the pitchers responsible for that success will miss some time, as the Pirates placed Michael Feliz on the 10-day injured list with a cracked nail on his right middle finger. In his place, they added another right-hander, Sean Poppen, who was here as part of the taxi squad.

Poppen, 27, was active for Friday’s game against the Brewers at American Family Field.

“It has affected him the last two times out, and we just got to the point where we needed to give it some rest because he continued to re-aggravate it,” manager Derek Shelton said. “Poppen can put the ball on the ground, spin it and has the ability to give us length.”

Advertise with us

Feliz, 27, retired all three batters he faced on Thursday afternoon and delivered 1 1/3 scoreless innings on Monday. He’s made six appearances this season while pitching to a 3.18 ERA with one walk and seven strikeouts in 5 2/3 innings.

Using a four-seam fastball that averages 94 mph and a slider than he improved over the offseason, Feliz has looked really good when hitting his spots. The same as throughout his Pirates tenure, he’s also been prone to making mistakes that get hit hard.

Poppen is fairly similar in terms of weapons, although he uses a sinker instead of a four-seamer, which generally leads to more ground balls than strikeouts.

The Pirates claimed Poppen off of waivers from Minnesota on Oct. 1, 2020. He made 10 appearances with the Twins over the past two seasons, pitching to a 6.19 ERA in 16 innings.

“Sinker-slider, has the ability to put the ball on the ground, that's important for us,” Shelton said. “And if we are going to lengthen out or use him for a longer period of time, being able to minimize pitches in innings is important.”

Advertise with us

Although he has pretty good stuff, Poppen did not have a particularly strong spring. He made eight appearances totaling 10 2/3 innings and wound up with a 7.59 ERA with six walks and 11 strikeouts.

Pirates second baseman Adam Frazier prepares to take batting practice Friday, March 19, 2021, at LECOM Park in Bradenton, Fla. (Matt Freed / Pittsburgh Post-Gazette)

Frazier heats up

The Pirates’ hottest player during the recently concluded Padres series might have been Adam Frazier, who hit .400 (6-for-15) with three doubles, three RBIs, two walks and just one strikeout.

The run helped Frazier raise his batting average from .233 to .289, but it’s been more than one good series. Frazier, who entered 2021 with a career OPS of just .689 in the first month of the season, was at .855 in 12 games before Friday.

Having a short, compact swing has helped Frazier. That has been especially evident when Frazier has gone the other way with power, something he did a few times against the Padres.

Advertise with us

“That’s what has really stood out early on: the ability to maintain the shortness of his stroke,” Shelton said. “He did a really nice job in the San Diego series. He hit two balls down the left-field line that he didn't try to do too much with. I think we saw last year at times he tried to do a little bit too much. Frazier has done a nice job maintaining that good, short stroke.”

Ke’Bryan Hayes (Matt Freed / Pittsburgh Post-Gazette)

Another step

Ke’Bryan Hayes took another important step in his recovery from a left wrist strain, taking swings off of hitting coach Rick Eckstein in a batting cage prior to Friday’s game. It was the first time Hayes has faced live pitching of any sort.

Though it seems Hayes is getting close, Shelton said the Pirates are still taking a day-to-day approach to the third baseman’s return. Hayes is eligible to come off the 10-day injured list at any time, although the Pirates will have to make a corresponding roster move when they do activate their star rookie.

“I think it's a situation where we're going to go day-to-day with him and make that decision,” Shelton said. “The fact that we have the ability to take him off (the IL) at any point is positive for us. We’ve got to see how he feels.”

Advertise with us

Around the horn

Aside from Poppen, the Pirates’ taxi squad right now includes Todd Frazier, Chasen Shreve, Miguel Yajure and Andrew Susac. … The Pirates began Friday’s game leading MLB in pinch hits with nine. …

Jason Mackey: jmackey@post-gazette.com and Twitter @JMackeyPG.