Polanco discusses return to team

The appearance at his locker was but a pit stop for Gregory Polanco, a chance to grab his batting gloves. When he turned around, more than a dozen reporters had formed a semicircle in front of him. He was going to hit in the cage before talking, he said: “[I’ve] got a lot of questions to answer.”

Polanco’s return to the majors Monday night after seven months of rehabilitation will begin answering those questions, specifically two: How’s his arm strength? And can his presence revive a below-average lineup?

“I’m comfortable. I’m excited. I’m confident,” Polanco said. “I’ve just got to go out there and compete.”

Manager Clint Hurdle inserted Polanco in the No. 3 spot in the lineup Monday night in his first major league game since Sept. 7, when an awkward slide at second base dislocated his left shoulder and tore the labrum, which required surgery. His was the first in a series of outfield injuries. Lonnie Chisenhall might not be here if not for Polanco’s injury, and now he’s in Class AAA Indianapolis, rehabbing from a broken finger. Corey Dickerson is on the injured list because of a shoulder strain, and Starling Marte joined him after a bad collision with Erik Gonzalez bruised his abdominal wall and quadriceps.

Advertise with us

All this led to a world in which Melky Cabrera, signed to a minor league contract as insurance against an injury to Chisenhall, has the highest batting average on the team and has played in every game but one. It has also contributed to an offense that scores almost a run less than the league average and ranks 10th or worse in the National League in average, on-base percentage, slugging percentage and home runs.

Polanco can help with that. He led the team in home runs last season with 23. He struggled early in the year, but from mid-June to the end of September he hit .301/.375/.585 with 15 of those home runs. In nine rehab games for Class A Bradenton and AAA Indianapolis, he went 8-for-33 (.242) with six walks and a double.

“I’m feeling good. I’m not feeling great, but I’m good,” he said. “I’m in a good spot and ready to rock, man.”

A few hours later, Polanco singled, walked and doubled. He made a strong throw to the cutoff man, but looked tentative approaching other balls and missed some cutoff men.

The labrum surgery did not affect his hitting as much as it did his throwing. The Pirates emphasized to him this spring that uncorking full-strength throws to bases or the plate was a no-go. (So is sliding head-first.) He was to get to the ball quickly and hit the cutoff man.

Advertise with us

“I think he will be able to work back to his velocity that he had at [one point],” Hurdle said. “We’re just going to push the guys that will go out on the cutoffs and relays a little further out. He’s been accurate with his throws, he’s made throws, he’s done everything that he can do to test his legs out, sliding, his throws, swinging. He’s ready to go. It’s time for him to play up here.”

Polanco said he came back “a lot” ahead of schedule. The Pirates, who optioned pitcher Steven Brault to Indianapolis on Monday, initially gave Polanco a seven- to nine-month timetable after the Sept. 12 surgery, and he returned on the front end of that. He credited his trainers and physical therapists for their rehab program and said he did more work at night, after dinner, to increase his range of motion and strength.

“Every exercise they asked me to do, I did extra,” he said.

Polanco also worked on sliding, the part of the game that injured him in the first place. While trying for a double, he jumped toward second base, bruised his knee and jammed his shoulder into the bag as he slid past.

“It was terrible,” he said. “I watched it a lot of times and it was not a good feeling watching it, so I stopped watching it. We’re human, man. We make mistakes and you’ve got to learn your lesson. I’m back here. That’s the biggest thing now, that I’m back and I’m able to play the sport that I love.”

Bill Brink: bbrink@post-gazette.com and Twitter @BrinkPG.