NEW YORK — Something has to give in Queens this week, right? Somebody has to get on track. The Pirates came to town to face a New York Mets team whose struggles in many ways resemble their own. The status quo could not stand.

The Pirates struck first. Gregory Polanco and Josh Bell homered in a 6-4 victory Monday at Citi Field. The new top of the Pirates lineup scored five runs. The victory was not without late-game angst, but the losing streak ended.

“If it’s broken, you’ve got to fix it, right?” Bell said. “Changing things up, giving us all a new view.”

The Pirates entered the game having lost five in a row, in fourth place in the NL Central with a 36-41 record. Since reaching 26-17, a season-high nine games better than .500, May 17, they were 10-24. They had scored 95 runs in the past 30 days, the fewest in the NL during that span, and nine runs in their past six games.

Advertise with us

“This is probably one of the most challenging parts of Major League Baseball I’ve ever been through, 10-24,” manager Clint Hurdle said. “The numbers are real.”

Josh Harrison on the Pirates' new-look lineup

The poor play prompted a reminder from Hurdle and the coaching staff, during Monday’s pre-series scouting meeting, of something “that maybe has gotten away from us.”

“Just the overall fight mentality,” Bell said. “The overall us vs. them. One hundred sixty-two games, you start losing, it’s not easy to get accustomed to, but I feel like it’s one of those things where it’s got to hurt, every loss. It can’t be, ‘Oh, that’s a tough one, whatever, tomorrow, whatever, tomorrow.’ You’ve got to put a foot down somewhere, and hopefully that was a turning point tonight for us.”

If ever they had a chance to right the ship, this series looked like it. They won’t face starters Noah Syndergaard, who is on the disabled list, or Jacob deGrom, who started Saturday. The Mets started the season 12-2. Before Monday they had lost six in a row, were 4-18 in their past 22 games and lost 23 of their previous 29. They were 1-13 in the past 14 home games; the Pirates had won 10 of their past 15 games at Citi Field. The Mets bullpen had a 6.42 ERA since May 25 and put forth 11 innings of work Sunday because of pitcher Jason Vargas’ calf injury. The relievers gave up seven home runs Sunday to the Los Angeles Dodgers.

Monday, the Mets put Dominic Smith, a first baseman, in left field. Kevin Plawecki, a catcher, played first. Middle infielder Luis Guillorme played third base; he made two errors in the first three innings that contributed to two runs and misplayed another ball that led to a run in the ninth.

Advertise with us

Polanco hit his 10th home run of the season in the second inning. After Starling Marte walked with two outs in the sixth, Bell hit his fifth, and first since May 31. The new top of the lineup — Marte, Bell and Josh Harrison — had three hits, five runs, two walks and a sacrifice fly. Marte stole two bases.

“At the end of the day you’ve got to shuffle things up sometimes, and we were able to get on them early today,” Harrison said.

Jameson Taillon worked his way through six scoreless innings in 90 pitches. Consecutive doubles allowed in the bottom of the seventh led to a four-run inning for the Mets.

After Plawecki’s double drove in Reyes, Hurdle brought in Tyler Glasnow. Glasnow walked Guillorme before allowing a pinch-hit three-run homer to Wilmer Flores, bringing the Mets within a run. Steven Brault walked Michael Conforto on four pitches, but struck out Jose Bautista and got Asdrubal Cabrera to ground into a double play. Kyle Crick pitched a scoreless eighth inning and Felipe Vazquez struck out the side in the ninth.

“That’s as good as he’s pitched all season,” Hurdle said of Vazquez.

Bill Brink: bbrink@post-gazette.com and Twitter @BrinkPG.