The Pirates made a big bet on Gregory Polanco last spring, signing him to a five-year extension worth a guaranteed $35 million.

He repaid them with career highs in homers (22) and OPS (.786) in 2016, but he has scuffled so far this year — he had just four homers and a .684 OPS entering the game Tuesday in Milwaukee.

This has prompted some folks, including a fan in Stephen J. Nesbitt’s Pirates mailbag this week, to question where Polanco’s career might be heading.

How does Andy Van Slyke territory sound?

Advertise with us

If you’re an optimist, probably not great. Van Slyke was a three-time All-Star for the Pirates in the late 1980s and early ‘90s, but he was never an especially dominant player. His career-high OPS was .886 at age 31 in 1992. His career OPS was .792. And he hit more than 20 homers just twice in 13 big league seasons with four teams. In short, he was good but not especially great, and a similar trajectory for Polanco wouldn’t square with the hype he arrived to when he debuted with the Pirates in 2014.

If you’re a pessimist, you’ll probably be thrilled if Polanco goes on to have a career in Van Slyke’s mold. Most of Polanco’s career numbers don’t measure up to Van Slyke’s yet, so growth into a player of that caliber would make him more valuable to the Pirates than he has been to his point.

Either way, it’s a comparison that might be worth getting used to.

Using a formula that grades similarity by differences in statistical profiles, Baseball-Reference scores Van Slyke’s as the sixth-most similar to Polanco’s through age 24. The five players ahead of Van Slyke on that list had similar careers, most of them long, most of them in the .700-.800 career OPS range, but none of them in the MVP mold of, say, Andrew McCutchen’s.

Of course, players buck their comparables all the time. No two are exactly alike, and Polanco plays in a different era from most of the guys B-R compares him to. It’s impossible to say the names on that list now will be exactly the same names on it when Polanco retires.

Advertise with us

Still, they’re useful forecasting reference points in the mold of the “cone of uncertainty” meteorologists use to predict where hurricanes may hit. A given storm may make landfall 50 miles in one direction or another, but it’s a good bet to hit the general area within the cone.

For Polanco, this means he’ll likely never live up to the polarized labels often applied to him. He’s not a bust, but he’s not a blank slate with limitless potential either. Assuming he emerges from his current slump, “solid” seems like the fairest way to describe the player he’s becoming.

Where that fits into results versus expectations for Polanco and the Pirates’ developmental staff is a separate conversation. Four years into his career, however, it’s important to begin defining him by what he’s produced, good and bad, rather than by more nebulous projections of his potential.

The comparison to Van Slyke is a good place to start.

Adam Bittner: abittner@post-gazette.com and Twitter, @fugimaster24.