Starling Marte, a speedy, sweet-swinging left fielder, cost the Pirates a run, saved a run and scored the deciding run in a 3-2 win Saturday at sold-out PNC Park with a two-out, walk-off home run in the ninth off San Francisco Giants right-hander George Kontos.
Marte belted Kontos’ first-pitch slider into the left-field bleachers for his 15th home run this season, pumped his fist as he rounded second base and was swarmed at home plate. The Pirates (73-48) celebrated their eighth victory in their past 10 games.
“Hey, I didn’t win the game,” Marte said afterward. “Jung Ho [Kang] won the game.”
Kang snapped Mike Leake’s no-hit bid with a home run in the fifth, and hit another in the seventh — one pitch after Marte was thrown out trying to steal third before Hunter Strickland began his delivery. Kang’s 11th and 12th home runs marked the Pirates’ second two-homer day this season.
Earlier this season, manager Clint Hurdle handed Kang a lineup card after every milestone — first hit, first homer, first hit by pitch. Now?
“He’s gotten past that,” Hurdle said. “He’s knocked down so many different things, and it became a little bit of a novelty. … This was a special game for him.”
Read More
Both starting pitchers carried no-hitters into the fourth — and beyond, in Leake’s case. He one-hit the Pirates over six innings, walking one and striking out six. Right-hander Gerrit Cole allowed three hits, three walks and an unearned run in seven innings, striking out eight.
The Pirates left no runners on base for the first time since Sept. 16, 2013. Kang and Marte collected all four Pirates hits, same as the Giants’ hit total, with a double and three home runs.
“This is so much fun to be a part of,” Kang said through interpreter HK Kim.
Brought on board to learn and help as a bench player this season, Kang has played himself into an everyday starter and a bona fide National League rookie of the year candidate. He has hit .327 with 10 doubles and eight home runs since the All-Star break, raising his season average to .290.

“I’m going to do my best to take it to another level,” Kang said. “I don't know which one, but just working hard to get to another level.”
If Leake felt any rust from 19 days of rest, it didn’t show Saturday. He made his first Giants start since Aug. 2 and went on the disabled list with a hamstring strain. The team activated him Friday, in time to face the Pirates. He is 7-0 with a 2.75 ERA in his past 15 starts against them.
In the second, Brandon Crawford, Cole’s future brother-in-law, had a would-be home run stolen by Marte’s leaping grab at the wall in left. Cole, who struck Crawford out in his next two at-bats, said that play likely will come up at the wedding.
“Yeah, that was a good one to rob,” Cole said, grinning. “He picked a good one.”
The Pirates defense was shaky at times. The Giants’ first run came in the fifth after Gregor Blanco walked, stole second and took third on catcher Chris Stewart’s throwing error. Ehire Adrianza drove Blanco in with a broken-bat bloop single to left. Later, Kang made an ill-advised throw to third to try for the lead runner instead of going to first.
The Giants tied it, 2-2, with two outs in the eighth when Matt Duffy ran home on Joakim Soria’s wild pitch. Closer Mark Melancon (3-1) pitched a perfect ninth, and Marte ended it.
“It came down to one swing in the end,” Cole said, “and Marte got him.”
Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and on Twitter @stephenjnesbitt.





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.