The Pirates chased left-hander Madison Bumgarner in four innings when they faced him July 28 at AT&T Park in San Francisco, scoring five runs and getting six hits.

The Pirates won't expect the same struggles when Bumgarner takes the mound for the Giants at 8:07 p.m. tonight for the National League wild-card game.

"I'm sure it was an outlier," said Pirates manager Clint Hurdle. "We're going to go about it the same way. Sometimes the pitchers play along. Sometimes they don't have their best control, sometimes they'll make a mistake with a runner on or two runners on that doesn't normally happen. We need to prepare for his 'A' game, which he's been bringing for a long time."

Hurdle said he was impressed with Bumgarner, now 25, when he watched him in the 2010 World Series against the Texas Rangers.

Advertise with us

"I saw the young man throw as good a game as you ever want to see at a very heightened atmosphere," he said. "He's a pro, he's a no-nonsense guy. ... He's one of the guys you expect to see when you're in the playoffs."

Bumgarner is 18-10 this season with a 2.98 ERA.

Pitching staff undisclosed

Hurdle said the Pirates will carry nine pitchers on their wild-card roster, but provided no other details on the eight who will join starter Edinson Volquez.

For the wild-card game last year, Hurdle selected seven relievers and Gerrit Cole, who served as a safety net. He said the need to cover several innings will factor into the decision.

Advertise with us

Vance Worley pitched Friday and would be on regular rest tonight if the Pirates want an extra starter. Jeff Locke is also available and well-rested. The roster must be set by 10 a.m. today.

Worley threw a complete-game shutout July 28 against Bumgarner and the Giants, and said the key was simple.

"Just getting ahead in the count with fastballs and cutters that night. They're an aggressive team, they like to swing. It helps for a pitcher like me. We've got to pound the zone and hopefully Volquez will do the same thing," Worley said.

Stewart available

Catcher Chris Stewart is "good to go," according to Hurdle, after getting hit with a bat on his glove hand against Cincinnati. X-rays came back negative and Stewart was treated.

Advertise with us

Stewart is expected to be one of three catchers on the roster, joining Russell Martin and Tony Sanchez.

"I think it would behoove us to carry three," Hurdle said.

Jenn Menendez: jmenendez@post-gazette.com and Twitter @JennMenendez. Bill Brink: bbrink@post-gazette.com and Twitter @BrinkPG.