CHICAGO — With most of the damage done Sunday, four runs already on the board, Willson Contreras put the finishing touches on the Chicago Cubs’ sweep of the Pirates.

Contreras, a rookie catcher, homered on the first pitch of his first major league at-bat during the Pirates’ 10-5 loss. Wrigley Field went nuts as Contreras came out for a curtain call, and with good reason: The Cubs now have a 15-game lead on the Pirates (33-36) in the National League Central Division and are 8-1 against them this season.

“Their player development group has done a great job,” manager Clint Hurdle said of the Cubs, who are a major league-best 47-20. “They have young talent. When you can spend half a billion dollars in the last two years on the [free-agent] market, that’s pretty substantial. And they went and got good players.”

The lack of quality innings from the Pirates’ starting rotation has factored into their recent stretch, during which they have lost five games in a row, 10 out of 11 and 17 of 22. But the offense, so strong in April and solid in May, has fallen asleep in June.

Advertise with us

Entering Sunday, the Pirates were hitting .219 with a .299 on-base percentage and a .343 slugging percentage in June. Their average and OBP ranked 13th among NL teams, their slugging percentage dead last. Their 25.1 percent strikeout rate was worse than all but one team and their 55 runs scored was tied for last.

That, combined with a 5.48 ERA in June entering Sunday that only the Philadelphia Phillies could underperform, helps explain why they enter this week’s series against the San Francisco Giants series at 4-14 in the month.

Facing pitching like the Pirates saw this weekend didn’t help their cause. Jake Arrieta pitched six scoreless innings Friday, despite allowing the Pirates scoring opportunities, and they made some progress against Jon Lester Saturday but still fell short. Sunday, Kyle Hendricks dialed into home plate umpire Jim Wolf’s strike zone, and threw his sinkers and changeups low and on the corners. He struck out 12 batters without a walk and allowed one run, on Josh Harrison’s solo homer in the fourth, in six innings.

“When you can pitch it like them out of the starting rotation, everything spins off that, and that’s what they’ve done extremely well,” Hurdle said.

Life doesn’t get any easier any time soon. The Giants, who are 44-26 and have won eight games in a row, come to town for four games beginning Monday. Scheduled starters for the first three: Madison Bumgarner, Johnny Cueto, Jeff Samardzija. Then Clayton Kershaw and the Los Angeles Dodgers visit before a nine-game, three-city road trip that incudes two games against the Seattle Mariners and four games against the St. Louis Cardinals. They get the Cubs again before the All-Star break.

Advertise with us

“We need to play a complete game,” Hurdle said. “That would shake things up. Pitch it really well, catch it really well, score some runs. Start there. We got a good matchup [tonight], we got Bumgarner to go after.”

In his first through turns through the rotation, Jameson Taillon eased his way into the majors against a New York Mets lineup missing David Wright, Travis d’Arnaud and Lucas Duda. The challenge increased Sunday against a Cubs roster that led Major League Baseball in run differential and ranked second in baseball with 5.36 runs per game. The result: Four runs, three of them on homers, and eight hits in four innings.

“They take care of your mistakes,” Taillon said.

Taillon (1-1) threw 33 pitches in the first inning. Miguel Montero saw nine pitches, Ben Zobrist seven, and the Cubs capitalized on a leadoff walk to Chris Coghlan. Anthony Rizzo’s single put the Cubs ahead early.

Taillon left a fastball up and over the inner half of the plate to Javier Baez in the second, and Baez hit his sixth homer. He threw a similar pitch to Kris Bryant in the third, and Bryant lined his 17th homer. Rizzo followed with his 17th homer and the Cubs had a 4-0 lead.

Advertise with us

“I thought stuff-wise I felt pretty good, actually,” Taillon said. “I felt pretty crisp. Threw some good changeups, some good breaking balls, showed a good two-seamer a couple times. I just needed to get ahead a little better in 0-0 counts.”

Curtis Partch and Jorge Rondon allowed four runs in the seventh inning, two of them on Addison Russell’s homer.

Bill Brink: bbrink@post-gazette.com and Twitter @BrinkPG.