PHOENIX — The floor space in infielder Jason Rogers’ locker Friday at Chase Field was mostly occupied by two large, oblong cardboard boxes. Red-and-white ribbons of tape reading “Delta Checked Baggage” wrapped around the boxes like candy-cane stripes.

Rogers took every precaution to ensure his boxes of bats survived the Friday morning flight, clattering around in the belly of a jet plane. Rogers sat back and tried to sleep as the aircraft rocketed from Louisville, Ky., toward Phoenix and Rogers’ anticipated Pirates debut.

The way Rogers has been hitting, it’s a surprise the bats weren’t flagged as sinister as they passed through airport security. Among the final players cut in spring training, Rogers hit .366 with four doubles and three home runs in 10 games for Class AAA Indianapolis before his promotion.

“There was frustration,” Rogers said of starting the season in the minors. “There’s going to be frustration, but you’ve got to deal with it. Get past it. It’s life. It’s baseball. It’s how things go.”

Advertise with us

The Pirates optioned utility man Cole Figueroa to Indianapolis to make room for Rogers.

Rogers was acquired from the Milwaukee Brewers in December for prospects Keon Broxton and Trey Supak. For Indianapolis, Rogers made three starts apiece at first and third base and started six at designated hitter, but he said he feels most comfortable at first base.

“First base is the primary target for him right now,” Pirates manager Clint Hurdle said after batting Rogers sixth and starting him at first base Friday night against the Arizona Diamondbacks.

Rogers’ body of work in the major leagues is good — a .286/.358/.429 batting line in 179 plate appearances — but it represents a small sample size for a 28-year-old whose 2014 debut with the Brewers came only after a junior-college tryout, Division II ball and a slow climb through the minors.

Rogers said the key to his quick start at Indianapolis was “not going down pouting.” By the time Indianapolis traveled to Louisville, Rogers’ call-up seemed imminent. After smashing a solo homer Thursday night, Indians manager Dean Treanor gave Rogers the news.

Advertise with us

To say Rogers was caught off guard wouldn’t exactly be correct. With Michael Morse gone and David Freese inexperienced at first base, the Pirates were in need of some more pop against left-handed pitching. So, those boxes in Rogers’ locker? He dragged them along from Indianapolis to Louisville expecting he might need some extra space to pack for a trip west.

Before the game Friday night, Rogers made a mental note to give his travel receipts to the team’s traveling secretary. He had racked up a steep tab checking five bags and boxes for the flight to Phoenix. Whatever it takes to keep swinging a hot bat.

“It kind of added up there,” Rogers said, with a smile.

Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.