Actually, Christians do build walls, when appropriate.

American Christians started building a very important “wall” 385 years ago this month when theologian Roger Williams fled religious persecution in England and arrived here only to find his fellow Puritans engaging in the same evil they had once denounced.

Their persecution of him empowered his writing and actions. He founded what became the colony of Rhode Island on the principle of “liberty of conscience” and argued that to protect this liberty everywhere, a “wall of separation” between church and state must be established and vigilantly maintained.

During this presidential campaign, that wall is being breached over and over again, from every possible angle.

Advertise with us

Two weeks ago, I expressed my distrust of candidates who speak too glibly of their faith: “Vote for me — I’m a Christian!” But I also wrote that we need a thorough, thoughtful conversation about the complex relationship between religion and politics.

Thanks to Pope Francis, that need is more pressing than ever.

Asked Thursday about Donald Trump’s support for deporting illegal immigrants and building a wall for border control, the pope said a person who espouses such ideas “is not Christian.”

Mr. Trump termed the pope’s comments “disgraceful.” If not disgraceful, I’d suggest they were ill-advised — unless the pope really wants Mr. Trump to win more primaries.

But I’ve heard from many readers asking pretty much what the pope was flat-out stating: How can certain Republican candidates call themselves Christians while embracing (insert policy that the reader finds abhorrent)?

Advertise with us

Their questions and the pope’s assertions come into focus when we ask two simple questions. First: Is the Gospel of Jesus directed at nation-states or at individuals?

I propose that the Gospel is clearly directed at individuals, whose transformed lives may gradually transform society.

The second question then becomes: How does the transformed individual live out his faith?

Movements launched by devout Americans have brought transformative change on slavery and women’s suffrage, but we’ve seen such movements fail, too, most notably with Prohibition.

These days, American Christians fall into two camps: Left-wing Christians espouse more government intervention to express collective compassion and to achieve the equality that early Christians practiced voluntarily — and with a fearsome standard of accountability (see Acts 5); right-wing Christians espouse limited government, greater liberty, greater personal charity and greater personal responsibility.

Advertise with us

Jesus left these things up to his followers to work out. When asked whether Jews should pay taxes to Rome, he replied, “Render unto Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s” (Luke 20:25).

The history of Western civilization has been in no small part the process of figuring that riddle out. From Christianity’s ascendancy to official religion of the Roman Empire in the fourth century until Martin Luther’s breakthrough in 1523 deriving “liberty of conscience” from the Gospel, there was no separation of church and state, no freedom to dissent, not much freedom, period.

There’s a straight philosophical lineage from Luther to Williams’ “wall of separation,” and from Williams to John Locke to Thomas Jefferson. We’ve struggled for centuries now to figure out how to apply “the wall” to everything from the national motto to state budgets to prayer in public places.

Yes, the Gospel teaches its adherents to care for the stranger, the dispossessed, the widow and orphan. But is this best achieved via a check from Washington, D.C., a local charity network with relationships and accountability, or some combination of both?

Applying the Gospel wisely requires considering all relevant teachings. “If a man will not work he shall not eat.” “Every man shall bear his own burden.” “Bear one another’s burdens.”

Advertise with us

Which applies when? And to whom?

Wouldn’t it also be “Christian” to urge unhappy citizens of foreign countries to redouble their efforts to reform their own corrupt governments? On the domestic front, is it compassionate to encourage dependency? Is it wise to overwhelm a system to the point that it breaks, imperiling everyone?

“This is not in the Gospel,” the pope said of Mr. Trump’s proposals. But no policy specifics are — just habits of character many of which, I hasten to add, you don’t have to be a Christian to possess.

America’s singular achievement is to have become a nation where people of any faith or none can hash out political consensus.

The pope leads a major world faith. It is his job to speak from the sacred side of the “wall of separation.” It is our job as Americans to find common ground on the public side of “the wall.”

Ruth Ann Dailey: ruthanndailey@hotmail.com.