The Pittsburgh crèche is one of the city’s most distinctive holiday features. The only authorized replica of the Nativity scene at St. Peter’s Basilica in the Vatican, it is an awesome full-scale depiction of the birth of Jesus Christ.
The Nativity scene is one of the most recognizable symbols of the Christian faith, and its typical features are well-known: the Christ-child in a manger, Mary and Joseph admiring their baby boy, farm animals resting nearby, shepherds looking on adoringly and the three gift-bearing kings approaching. The commonness of the crèche, however, has blinded us to its radicalism.
The crèche depicts a shocking inversion of social hierarchies. Most obviously, the babe is the centerpiece, to whom homage is paid by the highest-status members of the cast: the three kings. But there is a subtler inversion in the Christmas story, one that Nativity scenes actually underplay: the kings and the shepherds.
Just about every Nativity scene, whether in a home or a church or a front yard, doesn’t quite match up with the Biblical narrative. The most well-known version of the Christmas story comes from the Gospel of Luke: “And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear. And the angel said to them, ‘Be not afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people; for to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.’”
Shepherds were among the lowest-status members of society in first-century Palestine. Yet they are the very first to be told of the birth of the savior. Precisely because of their low social standing, they receive the awesome privilege of being the first to greet the infant king.
But what about the three kings? They don’t appear in Luke at all, but in Matthew: “When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy; and going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him.”
Notice the word “house”? Every single English translation uses this word — not “stable” or “cave,” as used in translations of Luke. This isn’t inconsistent: The story is indicating that the three kings arrived some time after the birth, once the family had been installed in a more permanent shelter.
In other words: The gift-bearing kings weren’t at the Nativity with the shepherds. The lowly herders of the arid hills of Palestine actually had that scene all to themselves.
That may not be as dramatic, or suited to a diorama, as everyone arriving at once — but it communicates something deeply meaningful and radical. From the very beginning, against the backdrop of a might-makes-right pagan civilization, the Christmas story that ultimately shaped Western civilization privileged the poor, the weak, the low-status, the humble.
The endurance of that civilization ultimately depends on returning this ethic to the forefront of public life. This does not mean the strict equality of collectivism — it means recognizing that weakness and poverty are ineradicable aspects of the human condition, and that those who are blessed with the means to help are obliged to do so.
And it means recognizing the dignity — indeed, the special dignity, as made clear in the Christmas story — of those who are poor and humble, cast out and left behind. Because what’s most important in life is rarely visible or material, but what dwells within.





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.