WASHINGTON — Canada’s top trade negotiator, Minister of Foreign Affairs Chrystia Freeland, is expressing confidence that Canada can reach a deal with the United States on a revamped North American Free Trade Agreement that could please all sides.

“We know a win-win-win agreement is within reach,” Ms. Freeland told reporters after talks with U.S. Trade Rep. Robert Lighthizer broke up Friday. They are set to resume Wednesday.

U.S. and Canadian negotiators failed to meet a White House-imposed deadline of Friday to reach a deal, but that, in itself, does not imperil a renegotiated NAFTA, which also includes Mexico.

“The talks were constructive, and we made progress,” Mr. Lighthizer said.

Advertise with us

But the longer the talks go on, the greater the risk that a trilateral accord will be pushed out much further into the future, or that President Donald Trump’s bid to overhaul NAFTA — one of his top priorities — will fall short.

And Mr. Trump’s Twitter confirmation Friday that he had told Bloomberg News on Thursday that he would not compromise with Canada on trade did not help the prospects for a quick or easy settlement.

“If we don’t make a deal on Canada, that’s fine,” Mr. Trump said later Friday in Charlotte, N.C.

Earlier this week Mr. Trump heaped pressure on Canada by announcing that the U.S. and Mexico had come to terms on a revised NAFTA and that he would move ahead with a separate U.S.-Mexico agreement if Ottawa did not come on board by Friday. Moreover, Mr. Trump threatened to slap tariffs on Canadian autos.

On Friday, Mr. Trump delivered a notice to Congress that he intended to enter into a trade accord with Mexico — and Canada “if it is willing” — by the end of November.

Advertise with us

The Friday deadline that Mr. Trump set — and his hardball tactics — brought Canada hurriedly back to the bargaining table after several weeks of being on the sidelines as the U.S. and Mexico negotiated. But they still weren’t enough to push Canada to a speedy compromise, as there were thorny issues to resolve and in part perhaps because the Friday cutoff didn’t have as much force as initially thought.

The deadline was meant to satisfy a congressional procedural requirement for a 90-day notice before a new NAFTA could be signed. The U.S. and Mexico wanted to ensure that the current Mexican president, Enrique Pena Nieto, could sign the agreement before he leaves office Nov. 30. Technically speaking, that meant the notice of a trilateral deal had to be given by Friday.

But experts said that rule didn’t appear to be so rigid. A drop-dead date for the parties to agree to a deal looks to be closer to Sept. 30, because the so-called trade promotion authority granted to Mr. Trump calls for a full text of a revised NAFTA accord to be issued 30 days after notification.

If Mr. Pena Nieto doesn’t end up signing, and responsibility for NAFTA passes onto the incoming Mexican president, Andres Manuel Lopez Obrador, many believe it will complicate and delay efforts for a new agreement.

Lawmakers have made clear their preference for keeping a trilateral NAFTA intact and have questioned whether Mr. Trump can push through a stand-alone pact with Mexico under the trade-promotion authority that the president currently enjoys.

Advertise with us

Negotiations to rewrite NAFTA began more than a year ago after Mr. Trump threatened to withdraw unless there were substantial changes that were more favorable for the United States. The president has blamed NAFTA for the large U.S. trade deficit with Mexico and the loss of many domestic jobs and plant closures.

The U.S. preliminary deal with Mexico includes changes to increase North American auto production, limit investor dispute settlement for certain sectors, and strengthen labor rights in Mexico. Analysts and industry executives say these and other amendments should benefit some American workers and businesses, but note that it is too early to tell how big of an improvement they are likely to be from the existing pact.

Trade among the three NAFTA countries totaled about $1.2 trillion last year, more than triple the level since the agreement took effect in 1994.