Shirley Eskapa, a South African writer who attracted international attention for her 1984 book on marital infidelity, "Woman Versus Woman," which explored the tensions among libidinous husbands, betrayed wives and the "other women," died of cardiac arrest Aug. 16 at a hospital in London. She was 77.

Her daughter, Linda Grosse, confirmed the death.

Ms. Eskapa had success as a romance novelist in South Africa and Britain before she was inspired to write "Woman Versus Woman."

The book sparked a worldwide debate about extramarital affairs and garnered Ms. Eskapa a number of TV appearances, including with Oprah Winfrey.

Advertise with us

Ms. Eskapa observed how two of her friends separately dealt with cheating husbands. One woman handled the situation by telling her husband she would wait for him to leave his mistress and return to her. He did.

The other friend and her husband, both physicians, were "great intellectuals" who spoke four languages and had children who could play piano "to concert standard," Ms. Eskapa told the London Evening Standard in 1993.

Ms. Eskapa said she watched as her friend behaved "like a shrew, all her intelligence deserted her" and "the marriage ended in catastrophe."

What interested Ms. Eskapa most, however, was how the wives directed their anger not at their spouses but toward the "other women."

"No general approaches war with anything like the profound enmity of one woman warring against another over a man," Ms. Eskapa wrote in her book. "No secret service agent would approach his or her assignment with a fraction of the fascination, ingenuity, curiosity and passionate bitterness of one woman doing battle with another."

Advertise with us

Ms. Eskapa interviewed hundreds of divorced husbands and wives and former mistresses to understand the conflicts between the women.

Arnold A. Lazarus, a retired Rutgers University psychology professor, said Ms. Eskapa's book was useful "because you weren't just getting someone's imagination from an armchair but answers from people who had been through it."

She found that once women learned of their husbands' cheating, many wives blamed themselves and their perceived imperfections.

Ms. Eskapa, however, argued that the women weren't necessarily at fault; she said men were hard-wired for promiscuity.

Ultimately, Ms. Eskapa said extramarital affairs are obstacles that can be surmounted in otherwise happy marriages. Her point, Mr. Lazarus said, was to "see if you can salvage what seems to be a good relationship."

Advertise with us

Her advice for women was to wait for their husbands' "crisis of ecstasy" to run its course. A little trickery, teamwork or reverse seduction, of course, couldn't hurt.

In her book, Ms. Eskapa recounted how one woman took up yoga to learn how to contort her body into flirtatious positions. Ms. Eskapa "certainly felt strongly that instead of being enemies that they needed to see they were in a similar boat and that the man was not being honest and fair to either one of them," said Washington-based marital psychotherapist Audrey Chapman. "She said 'the two of you need to team up.' That was unique to say at the time."

Another woman took a different view, leaving her three children and dog at the apartment her husband was sharing with his younger girlfriend.

She then went on a three-week vacation. When she came home, her husband begged for forgiveness, admitting that his mistress was ill-equipped to help with the children. She took him back.

"Feminism has encouraged the belief that it is in some way disgraceful to be emotionally dependent," Ms. Eskapa once said. "Actually, I believe, on the contrary, that too much independence breeds a terrible isolation and loneliness."

Advertise with us

Shirley Joan Barnett was born July 30, 1934, in Johannesburg. She studied sociology and psychology at the University of Witwatersrand in Johannesburg.

A member of the Black Sash anti-apartheid movement, Ms. Eskapa fled South Africa with her husband in the 1960s after she was threatened by the secret police.

She wrote several novels, including "Blood Fugue," which was about an interracial love affair in South Africa. Another novel, "In a Naked Place" (2008), was about the loss of her own child. Her 3-year-old daughter, Rosemarie, died in 1963 after she choked on a litchi.

After "Woman Versus Woman," Ms. Eskapa was often asked whether she thought her husband had cheated on her. She said no.

"Our marriage has endured because we do not take each other for granted," Ms. Eskapa said. "We have been through terrible tragedies -- no loss could be greater than that of our child -- and grief has welded us together."