Kathleen Williams Buechel, a dedicated advocate for the blind who spent decades transcribing books into Braille out of an instinctive impulse to help others, died on Wednesday. She was 90.
Mrs. Buechel, of Regent Square, supplemented her early work as a historian at St. Lucy's Auxiliary to the Blind by applying her transcribing skills at various organizations over the years.
A homemaker and part-time life insurance broker, Mrs. Buechel sought out organizations and causes where she could devote her free time and assist those with sight and hearing disabilities.
She sought no recognition for her volunteer efforts.
"She did not seek the limelight," said Kathleen Buechel of Massachusetts, her eldest daughter. "But she was a bedrock or backbone for many events involving the blind and other causes. She was never sanctimonious about it. She just did it out of a deep and abiding commitment to help."
Growing up in East Liberty, Mrs. Buechel went to school at Divine Providence Academy before she attended Duquesne University for two years. She left the university as the Great Depression began.
"She was the type of person that could and would roll with the tide," said Charles A. Buechel of Upper St. Clair, her eldest son. "If things got difficult, she still kept a steady pace in the face of ups and downs."
Mrs. Buechel took it upon herself to learn how to transcribe regular text into Braille. She enrolled in a course that taught the exact science of transcription and eventually became a transcriber certified by the Library of Congress.
Transcription, before the computer age, meant Mrs. Buechel would have to labor to get her translations just right. Time was spent often redoing and revisiting works, but it was time that Mrs. Buechel valued, her children said.
Most of the texts she transcribed were children's books for the blind.
Besides her son Charles and daughter Kathleen, she is survived by another son, David W. Buechel of Tucson, Ariz.; and another daughter, Susan C. Buechel of Oakland, Calif.
Visitation will be today from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. at John A. Freyvogel Sons Funeral Home, 4900 Centre Ave., Shadyside. A Mass will be celebrated at 10 a.m. tomorrow at St. Bede Church, Point Breeze. Interment will follow in Calvary Cemetery.


Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.