One day in the 1930s, a certain Mr. Olivieri, born and bred in Pittsburgh's Bon Air neighborhood, was told by his boss to go looking for a certain Mr. Olivier, renowned for his work on the London stage and in Hollywood.

Both were actors, although one was struggling and one was most definitely not. They weren't related, either, despite the similarity of their last names. But therein lies a tale, and actually, its star is Albert Olivieri, the Pittsburgher -- not the fabled actor Laurence Olivier, who plays only a minor role.

It's a story Mr. Olivieri told enthusiastically and often over his long life, which ended Nov. 16 in Midlothian, Va., when he died of heart failure at the Health Care Center at Brandermill. He was 90.

The oldest of seven children of Italian immigrants, Mr. Olivieri grew up tall, dark and handsome -- "everything an actor needed to succeed," recalled his daughter, Denise Olivieri Yagel, of Richmond, Va.

Advertise with us

His flair for drama landed him leading roles at the Pittsburgh Playhouse in the early 1930s, and his performance in "Home of the Brave" earned rave reviews.

At the age of 19, Mr. Olivieri traveled to New York City in hopes of making it big on Broadway. In the meantime, he toiled as an office boy for Chamberlain Brown, a theatrical agent, who ordered him to deliver a script to Laurence Olivier, who was reportedly sailing on the Queen Mary to Southhampton, England.

Mr. Olivieri eagerly complied, and headed for the docks. When he got to the gate, he was told he could go aboard and look for Mr. Olivier.

"To hear my dad tell the story," his daughter said, "the Queen Mary was just a catacomb of decks, and he got lost very quickly."

According to Mr. Olivieri, as he reached the top deck, he heard a whistle blow. He looked around, and realized the ship had sailed all the way past the turning point in New York Harbor.

Advertise with us

He was now a stowaway.

It's not clear how the ship's staff found him, but when they did, "they threw him in the brig because they thought there was a Japanese spy ring aboard the Queen Mary," said his daughter, adding that while World War II was a few years away, paranoia about the Japanese and Germans was building.

"Now, my father, with his curly black hair, couldn't easily be mistaken for a Japanese person," she said, but no matter. At first, Mr. Olivieri was forced to work in the kitchen, "carrying these big trays of fish," while the ship's staffers tried to decode the script meant for Laurence Olivier, convinced it contained something secret and important.

But when his employer confirmed that Mr. Olivieri had been sent legitimately onto the ship, "he got treated like royalty. His boss paid his passage and he dined at the captain's table," Ms. Yagel said.

When the ship arrived at Southhampton, however, he wasn't allowed off, because he had no passport.

Advertise with us

"He always liked to say he left America with $5 in his pocket and came back with $4.48, because he had to buy a pair of clean socks," she said.

And Mr. Olivieri never did find Mr. Olivier.

"They got the wrong ship," he would later tell his family.

Mr. Olivieri also didn't get to play Hamlet or become a member of the House of Lords, but his daughter says he achieved a different kind of fulfillment in life. After serving in the Army Air Corps in World War II, he worked for a time as the master controller at the old DuMont Television Network in New York.

"He was the one who cued the commercials," his daughter said. "When I was growing up watching television, when there was a long delay before a commercial came on, my dad would say, 'Whoops, someone just lost his job.' "

Advertise with us

Mr. Olivieri married Sue Troetschel, who also grew up in Bon Air, and in 1957, they returned to their hometown, where their daughter was born.

After settling in Baldwin, Mr. Olivieri started a small chain of beauty salons. There was a Salon Olivieri in the old Southland Shopping Center in Pleasant Hills, as well as in Whitehall and in Mt. Lebanon.

Known as "Mr. Albert," his hairstyling services were much in demand -- no doubt because he probably told some great stories while combing hair.

"Women came from as far away as Ohio and West Virginia to get their hair done by my father," Ms. Yagel said.

In 1985, the salons were closed or sold and Mr. Olivieri retired. Five years ago, the Olivieris moved to Virginia to be closer to their daughter.

Advertise with us

"For years he told us he ended up on the Queen Mary by accident, but as he got older things started spilling out of him that seemed closer to the truth," his daughter said. "So one day my husband just asked him, 'OK, did you do this on purpose?'

"He looked at us and smiled and said, 'I knew what I was doing.' "

Besides his daughter, Mr. Olivieri is survived by his wife; two sisters, Lynn Olivieri Williams and Jean Olivieri Kostek, both living in the South Hills; and a granddaughter.

Contributions may be made to the Health Care Center at Brandermill, 2100 Brandermill Parkway, Midlothian, VA 23112.