From a small storefront office in a city built by immigrants in a state that voted for Donald Trump, voices of dissent rang out in English and Spanish as the president delivered his first State of the Union speech Tuesday.
The first boos began the moment Donald Trump’s face appeared on the wall, projected there from the C-SPAN livestream. They didn’t let up.
About 20 adults and nearly as many children turned up at Casa San Jose in Beechview for the Latino community resource center’s speech-watch party.
In Washington, even Independent Vermont Sen. Bernie Sanders found reason to applaud some of the president’s thoughts, but not at Casa San Jose. The only cheers came toward the end of the speech when a protest broke out in the House chamber as Mr. Trump called the U.S. Capitol a monument to the American people.
But that wasn’t the only part of the speech that triggered boisterous reactions here.
“To everyone still recovering [from disasters] in Texas, Florida, Louisiana, Puerto Rico, the Virgin Islands, California, and everywhere else — we are with you, we love you, and we will pull through together,” Mr. Trump said.
“Puerto Rico? Really?” shouted Casa San Jose director Monica Ruiz.
“No, you’re not!” someone else shouted at the projection.
“Throw paper towels. That’ll help,” said someone else.
Later, as Mr. Trump delved into his immigration policy, a man in the Casa San Jose office put his head in his hands.
“For decades, open borders have allowed drugs and gangs to pour into our most vulnerable communities. They have allowed millions of low-wage workers to compete for jobs and wages against the poorest Americans,” Mr. Trump said. “Gang members took advantage of glaring loopholes in our laws to enter the country as unaccompanied alien minors.”
Reaction at Casa San Jose was swift and loud.
“Oh, dear God,” said Ana Garcia-Ashley, who was visiting from Wisconsin, where she runs Gamiel, a faith group that advocates for equality. “He’s trying to pit groups against each other.”
As if to reinforce the point, Mr. Trump next turned his attention to Ji Seong-ho, a guest in the House gallery who lost his legs when he was run over by a train as he escaped starvation in North Korea when he was a child.
“Your great sacrifice is an inspiration to us all,” Mr. Trump said of Mr. Seong-ho, who now lives in Seoul.
“What? What about our sacrifices?” someone in the crowd said.
“We don’t count because we’re brown,” a woman responded.
“This is so hard to listen to,” Ms. Garcia-Ashley said.
The group was angry but also appeared empowered by unity. Their loudest boos – over the president’s immigration policy – mirrored those of members of Congress whose disapproval was audible over C-SPAN’s broadcast.
Presidential assertions that weren’t met with boos were matched with quick retorts in the room of documented and undocumented immigrants and their supporters.
Mr. Trump: “To every citizen watching at home tonight – no matter where you have been or where you come from, this is your time.”
Voice in the crowd: “Unless you’re from Mexico.”
Mr. Trump: “If you work hard, if you believe in yourself, if you believe in America, then you can dream anything, you can be anything.”
Voice in the crowd: “Unless you’re brown.”
Mr. Trump: “We all share the same home, the same heart, the same destiny.”
Voice in the crowd: “Unless you’re black.”
Mr. Trump: “We will build gleaming new roads, bridges, highways, railways, and waterways across our land. And we will do it with American heart, American hands, and American grit.”
Voice in the crowd: “You mean Latino hands, right?”
Washington Bureau Chief Tracie Mauriello: tmauriello@post-gazette.com; 703-996-9292 or on Twitter @pgPoliTweets.
Correction, updated January 31, 2018: An earlier version of this story did not list Puerto Rico in the president’s quote when mentioning areas hit by natural disasters.



Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.