A crash snarled traffic along the Parkway East heading inbound near Swissvale before the Squirrel Hill Tunnels late Thursday night.