To define Jewish food is to understand the diaspora through centuries of migration. For millennia, as Jews were a people without a country, many of the dishes evolved from where their communities had lived, varying depending on geography and cultural influences.

At Rosh Hashana, no Ashkenazi Jews, whose ancestors settled along the Rhine river in France and Germany, go without apples and honey, for instance. But for Sephardic and Mizrahi Jewish communities (with ties to the Iberian peninsula and to the Middle East and North Africa, respectively), pomegranates and dates are among the mandatory symbolic foods.

So rich and vast is the expanse of Jewish cuisine that we are blessed with an embarrassment of riches in choosing dishes for our new year’s meal. While you can play it safe and cook only the familiar-to-you foods, you can also go beyond the figurative pale and introduce something new to the table.

This fall, two dynamic new books on Jewish cuisine — chef Einat Admony’s “Shuk” and Leah Koenig’s “The Jewish Cookbook” — are here to help us cook the Rosh Hashana meal of our dreams, whether these dishes are from close to home or far afield.

Advertise with us

Israeli food is hot right now, and some credit should go to Ms. Admony, who at her New York restaurants has refused to Americanize what she grew up eating and instead (rightly) assumed that if she serves it, people will take to it. She said Israeli cuisine is harder to define than Jewish, as it pulls significant influences from Palestinian and other Arab cultures, as well as Northern African, Mediterranean, Eastern European and Iranian ones.

Ms. Koenig, a Brooklyn native who has been writing about Jewish cuisine for about 10 years, has produced a tome spanning the Jewish culinary canon from achik chuchuk (tomato and onion salad popular in Bukharian Jewish cuisine) to zeeuwse bolussen (Dutch coiled cinnamon buns).

For this year’s dinner, instead of a brisket, cook a pot roast, specifically one braised in wine. Ms. Koenig was struck by how clean and familiar, but more streamlined and elegant, the flavors were than those of the briskets of her childhood, which had ingredients such as onion soup mixes. “This is what your holiday main should be,” she said, “something that is comforting and doesn’t have a lot of heavy lifting, the embodiment of the relaxation of the holiday.”

Give the meat a quick, aggressive sear to get a good crust, and then, as inventor Ron Popeil would say, “set it and forget it.” A few hours later, the meat is tender, succulent, yielding. If you can manage it, be patient and give it an overnight rest — so the flavors age and meld — and it transforms from delicious to astounding.

One cannot live on pot roast alone, so to balance out the meal with a fruity salad. Ms. Admony’s farro salad, drawing on her Iranian roots, cuts through the fattiness of the pot roast with crunchy, tart bites of apple, juicy, puckery pomegranate and sweet, caramelized bits of roasted persimmon. If you can’t find persimmon this time of year, add some chopped dates — another symbolic Rosh Hashana ingredient.

Advertise with us

A sweet-tart dressing with lemon juice and silan (date syrup), a popular ingredient in Middle Eastern cooking, lends bright, sunny notes to the chewy grains.

Wine-Braised Pot Roast

The pot roast is best if made at least a day before you plan to serve it. To serve, reheat in a 300 degree oven until desired temperature is reached.

3- to 4-pound boneless beef chuck roast, preferably tied

Kosher salt

Advertise with us

Freshly ground black pepper

4 tablespoons extra-virgin olive oil, divided

2 large yellow onions, thinly sliced

6 garlic cloves, thinly sliced

2 bay leaves

Advertise with us

2 teaspoons onion powder

1 (28-ounce) can whole peeled tomatoes

1 cup beef stock

¾ cup dry red wine

1 pound new potatoes, halved if large

Advertise with us

2 large carrots, halved lengthwise if thick, and cut into ½-inch chunks

Preheat oven to 325 degrees.

Thoroughly pat roast dry and season generously all over with salt and pepper. In a Dutch oven heat 2 tablespoons oil over medium-high heat until shimmering. Add roast and sear, turning until browned on all sides, 3 to 4 minutes per side.

Transfer roast to a cutting board. Add remaining 2 tablespoons oil to pan, onions, garlic and bay leaves and cook, stirring often, until onions soften and start to caramelize, 7 to 10 minutes. Add onion powder and cook, stirring, until fragrant, about 1 minute.

Add tomatoes with their juice, stock, wine and ½ teaspoon salt. Gently break up tomatoes with the back of a spoon and bring mixture to a boil. Nestle meat into the sauce, spooning sauce on top.

Advertise with us

Cover pot with a piece of parchment paper, followed by the lid, and transfer to oven. Cook for 2 hours; then remove from oven, uncover and carefully flip meat over. Add potatoes and carrots, tucking them into the sauce. Re-cover with parchment and continue to cook until vegetables are soft and meat is fork-tender, about 2 hours.

Transfer meat to a carving board, drape loosely with foil, and let rest 10 to 15 minutes before slicing. Arrange sliced meat on a serving platter and surround it with potatoes, carrots and any large pieces of tomato. Discard the bay leaves.

Set pan over medium-high heat and boil, stirring occasionally, until the sauce is reduced by one-third, about 10 minutes. Spoon the sauce over the meat and vegetables and serve warm.

Makes 6 to 8 servings.

— Adapted from “The Jewish Cookbook” by Leah Koenig (Phaidon; Sept. 11, 2019)

Advertise with us

Autumn Salad With Farro and Apple

Here is a side to go with your brisket or pot roast. Loaded with roasted persimmon (or the stone fruit of your choosing), apples, pomegranate and walnuts, this salad also makes for a filling vegetarian course.

Kosher salt, divided

1 cup farro, barley or wheat berries

3 large or 4 small persimmons, peeled, quartered and pitted, or other stone fruit

Advertise with us

4 tablespoons extra-virgin olive oil, divided

½ cup toasted walnuts

2 tablespoons fresh lemon juice, or more as needed

2 teaspoons silan (date syrup) or honey

½ teaspoon freshly ground black pepper, or more as needed

Advertise with us

¼ small red onion, finely diced

1 Granny Smith apple, cored and diced (leave the skin on)

½ cup pomegranate arils

¼ cup roughly chopped fresh dill sprigs

Bring a medium pot of water to a boil, season generously with salt and add farro. Cook farro until fully tender but not mushy, 12 to 15 minutes. Drain, spread onto a large plate or tray and let cool.

Advertise with us

Heat oven to 350 degrees.

Toss persimmons with 1 tablespoon oil and a light sprinkling of salt. Spread fruits on a rimmed baking sheet and roast, about 20 minutes, until tender and lightly browned. (If using stone fruit, roast for about 10 minutes, until slightly caramelized but not mushy.)

Roughly chop half the walnuts and then very finely chop the other half.

In a medium bowl, whisk together lemon juice, silan or honey, ½ teaspoon salt, pepper and remaining 3 tablespoons oil.

In a large bowl, toss farro with the finely chopped walnuts, onion, apple, pomegranate and dressing. Taste and season with more lemon juice, salt and/or pepper, if desired.

Advertise with us

Arrange a bed of farro mixture on a large platter, top with roasted fruits, and finish with the chopped walnuts and dill. Serve at room temperature.

Makes 4 to 6 servings.

— Adapted from “Shuk: From Market to Table, the Heart of Israeli Home Cooking” by Einat Admony and Janna Gur (Artisan; Sept. 17, 2019)