Efforts are underway among Afghan families in Pittsburgh to establish a food business that would not only prepare Afghan cuisine but also serve as a hub for local families and promote the Afghan cultural heritage throughout the Steel City.

An estimated 40 Afghan families live throughout the area, many of whom immigrated to Pittsburgh within the last five years. Some came to the United States because they worked with the U.S. military as translators, construction assistants, journalists or in other roles.

The hopes for a food business were discussed on May 6 during a special event at Alphabet City on the North Side that focused on Afghan food and ways Afghans mark life changes such as birth, marriage and death. It was conceived by actor and playwright Molly Rice, who created “Khuraki”— which means eat or meal in Afghan language Dari — in collaboration with recently resettled Afghan refugees in Pittsburgh.

It combined food tastings with interactive theater presentations aimed at showing Pittsburghers slices of Afghan life.

Advertise with us

To prepare for the program she held an audition at which the refugee women watched local actresses tell stories from their own lives, and then each woman selected an actress she connected with to portray her during the performances.

It was produced by RealTime Interventions, which “creates theatrical events and public experiences that depend upon the immediate nature of live and real-time art.”

“The people who have taken refuge can share their culture with the world and demonstrate the true value of keeping our culture alive,” said Wares Farighi, who attended the Alphabet City event. Born in Philadelphia to Afghan parents, he studied computer security and is currently working at PNC Bank.

“Such events are critical in sustaining Afghan culture,” he said.

Afghan food is known for its aromatic and flavorful dishes. Ashak, for instance, is a traditional dumpling dish from Kabul, the capital city.

Advertise with us

During the program many of the participants sat on the carpet in Afghan tradition — tasting the cuisine while watching the five actresses portray the stories of the Afghan refugee women.

Ashley Loren Williams was one of the actors who said, “My favorite Afghan food that I’ve had so far is kofta pilau (meatballs and rice).

The meatballs are made with garlic, onion, pepper, salt and added into a tomato puree. “The presentation of Afghan dishes is absolutely exquisite,” she said.

Another actor, Kelly Trumbull, with beaming face and lively gestures, was portraying Mastora, an Afghan woman from western Afghanistan. “Do you know Islam and Ramadan?” she asked and then explained, the month of fasting, prayer and reflection — one of the five pillars of Islam. Muslims abstain from eating, drinking, smoking, even the sexual intercourse from dawn until sunset. This year it began May 5 and ends at sunset June 4.

Ms. Trumbull explained that there are up to 60 varieties of grapes, as well as saffron, produced in Herat province in western Afghanistan. It exports saffron internationally, and some consider it “the best one in the world.”

Advertise with us

In working with the refugee women on the program, Ms. Rice learned that the isolation they experienced in Afghanistan — in which they weren’t allowed to leave home without the company of a man — had made transitioning to American life challenging.

Sharing these common bonds of culture and history with other Afghans helps ease the stress of living in a foreign country thousands of miles from their homeland, said Zermina Sarwari, 35, of Brentwood, an Afghan Muslim who helped prepare the Afghan cuisine for the May 6 event.

She believed that living without this support is like “a tree without roots.”

Ms. Sarwari said the skill and courage of the Afghan women who abandoned their homeland couldn't be ignored. Although they came to the U.S. facing hardships, they have enormous abilities, especially with cooking. They want to present the hidden beauty of culture, food and lifestyle of the Afghans to the Pittsburghers.

She was a lecturer at the Alberoni University of Kapisa province and taught literature to young Afghan generations before arriving in Brentwood in September 2017.

Advertise with us

People often ask her if she had professional training to cook. “I told them, I’ve never taken any training.” Food is an important part of Afghan culture.

The Afghan women have been attending workshops at La Dorita’'s community kitchen in Sharpsburg and learning about what would be needed to start such a food business.

“Establishing an Afghan restaurant helps keep Afghanistan alive by sharing our culture in a growing city,” Mr. Farighi  said, “where more and more local citizens are exploring the different cultures in their own backyard.”

Humayoon Babur, an Afghan journalist who works for the Pasbanan Media Group in Kabul, is a 2019 Alfred Friendly Fellow working at the Pittsburgh Post-Gazette this spring. humayoon@presspartners.org