When executive editor Jill Abramson was fired from The New York Times last year, media reports surfaced that described Ms. Abramson, who led the newsroom to eight Pulitzer Prizes during her tenure, as “pushy.” For women in workplaces across the country, it was a familiar scenario: An accomplished woman described in unflattering terms that are rarely, if ever, used to describe their male counterparts.

If women are hearing negative feedback about the same behaviors for which men receive praise, it can create frustration and a lack of clear understanding of expectations, said Melissa Josephs, director of Equal Opportunity Policy at Chicago-based WomenEmployed, a nonprofit advocacy organization.

“Part of it is for managers to know what it is that they want out of employees,” Ms. Josephs said. “If you want them to be leaders, assume you want both men and women to be leaders.” Traits such as assertiveness, confidence and competence should be highlighted and fostered in male and female employees, she added.  

Managers may not realize the words they use are problematic, so it often requires some careful self-examination, both at a personal and institutional level, Ms. Josephs said. For instance, if a woman interrupts a speaker during a meeting, is she “bossy,” where a man in the same meeting would be “assertive?” Is a male employee excited about a project regarded as “passionate” while a female employee is called “emotional?”

Advertise with us

While policies against blatant sexual harassment are at least codified in most companies’ human resources handbooks, it’s the more subtle terminology that managers should be on the lookout for, Ms. Josephs said.

“If a manager hears this kind of coded language, they should be proactive and not wait for a complaint,” she said. “We all want our workers to have these competencies that are gender neutral, and we need to make sure we interpret input and performance by male and female employees the same way. Speaking up about a problem shouldn’t be encouraged from men but discouraged from women.”

If the language is something directed at a specific employee, then managers need to take the situation even more seriously, she added, and remind everyone that discrimination and intimidation can’t be tolerated.

Walking the talk is important, Ms. Josephs added. “Managers need to serve as examples, but it can go beyond spoken word,” she said. “What kind of language is used in your company’s annual report? Is everyone treated and heard equally in meetings?

“Small tweaks can go a long way toward creating an inclusive environment.” 

Kim Lyons: klyons@post-gazette.com or 412-263-1241.