If you watched “American Rust” and were annoyed that none of its characters spoke with a Western Pennsylvania accent, you may want to mark your calendar for Thursday.

“Dinner with the Parents” is an Americanized reinvention of the British sitcom “Friday Night Dinner” premiering later this week on Amazon Freevee. Squirrel Hill native Jon Beckerman created and executive produced the 10-episode first season of “Dinner with the Parents,” which chronicles the various shenanigans taking place at and around the Langer household during their weekly family dinners.

While there are certain nods to Beckerman’s Pittsburgh roots in “Dinner with the Parents,” the most overt one by far is everything about the Langers’ wacky neighbor, Donnie Stokes. Comedian and actor Jon Glaser (Councilman Jamm on “Parks and Recreation”) imbues every line with a heavy Rust Belt accent that anyone familiar with this region will likely recognize as distinctly Western Pennsylvanian.

“It’s been a mission of mine for many years now to get a yinzer on television,” Beckerman told the Post-Gazette. “It’s been done before, but it’s been done rarely. ... [Jon] jumped at the challenge to capture the Pittsburgh accent. I know he worked very hard on it.”

Advertise with us

Donnie is generally positioned as a supporting character who loves inserting himself into the Langers’ lives. “Dinner with the Parents” mostly revolves around David Langer’s (Henry Hall) fruitless attempts to have a normal meal with Jane (Michaela Watkins), his overbearing mother; Harvey (Dan Bakkedahl), his cringey father; Gregg (Daniel Thrasher), his conniving little brother; and Rose (Carol Kane), his kooky grandmother.

Beckerman is an entertainment industry veteran mostly known for writing jokes and sketches for “Late Night with David Letterman” from 1993-2011. He also created the early 2000s dramedy “Ed” and co-created the ABC sitcom “Knights of Prosperity” that aired its only season in 2007.

“Dinner with the Parents” is the first time Beckerman has served as showrunner on a project with a traditional sitcom structure. When CBS Studios approached him about crafting his version of “Friday Night Dinner,” he gave that show a whirl and was surprised to find that “it just looked and felt like my family and my neighborhood.”

“I guess I finally got to the age where I could see both sides of a family show,” he said. “If I had tried something like this earlier in my career, it would have very much been from the point of view of the young brothers on the show. Now, I feel that I can identify with the middle-aged dad as well, if not better, than the young guys.”

David and Gregg are usually at odds in “Dinner with the Parents.” Their dynamic was loosely inspired by Beckerman’s relationship with his own brother, James. Those two get along much better than David and Gregg, though Beckerman said he and James still know exactly “how to push each other’s buttons.”

Advertise with us

Though there are a lot of broad jokes and zany situations in “Dinner with the Parents,” its inherent sweetness is drawn from Beckerman’s formative years in Squirrel Hill. Thinking about his childhood on Beechwood Court still fills Beckerman “with feelings of coziness” that translated to “Dinner with the Parents” in ways ranging from the Langers’ conspicuously placed Pittsburgh potty to the fact David and Gregg are his and James’ respective middle names.

“I hope that the show gives you that feeling you’ve experienced when you go back and visit your parents and the second you walked through the door, you regress to that 13-year-old version of yourself and you get caught up in those pranks, grudges and the roles you’ve had your entire life,” he said. “That’s what we set out to capture in this show.”

Daniel Thrasher, left, as Gregg Langer, Dan Bakkedahl as Harvey Langer, Michaela Watkins as Jane Langer, Carol Kane as Nana Rose and Henry Hall as David Langer in "Dinner with the Parents." (Mark Johnson / CBS)

All right, let’s talk about Donnie. In Beckerman’s mind, Hollywood simply hasn’t given TV watchers nearly enough opportunities to discover “the yinzer in all his or her glory.”

His examples of Western Pennsylvania representation in pop culture included Pittsburgh Dad, a 2014 “Kroll show” sketch involving locally raised comedian Jon Daly and a 2005 “Saturday Night Live” skit in which Seth Meyers — whose father grew up in East Liberty — put on a thick Pittsburgh accent while trying to pick up Paris Hilton at a New York bar.

“I was like, ‘Man, it’s going to kill me if somebody else does this before I do,’” Beckerman remembered thinking. “It just could be so great!”

Advertise with us

It won’t take long for audiences to realize what Glaser is trying to pull off on “Dinner with the Parents” despite the show’s creative team opting to never specify where it’s set. The Langers’ abrasive neighbor (with a clear crush on Jane) turns every long “e” into a short “i,” named his dog after legendary Steelers linebacker Jack Lambert, and is styled like what would happen if Pittsburgh Dad took fashion advice from Bill Belichick.

Beckerman mentioned that “Dinner with the Parents” originally featured more “yinzer verbal ticks and quirks” that were removed to avoid confusion among viewers unfamiliar with his hometown’s speech patterns. Glaser is from the Detroit area, and Beckerman estimated that his final accent was about 75% Western Pennsylvania, 20% Michigan and 5% “just Jon Glaser making bizarre and, to me, hilarious choices.”

If “Dinner with the Parents” gets a second season, Beckerman can envision including more Pittsburgh homages — like, say, the Squirrel Hill Cafe-esque restaurant that didn’t quite fit season 1’s storylines.

“In my mind, there’s no escaping Squirrel Hill,” he said. “The allusions and Easter eggs were intentional. Should the show continue, there will be more of that going on.”

Joshua Axelrod: jaxelrod@post-gazette.com and X @jaxelburgh.