The version of “Fairytale of New York” alone could be worth the price of admission.

Bastard Bearded Irishmen cover the surly Pogues classic on their first-ever holiday album, “A Very Bastard Christmas,” and for the release show Saturday at the Thunderbird Music Hall. They’ll be in double Bastard mode on the strings, with past and current members, to extend that lovely orchestral outro.

“At the end, we stopped playing, I think, before the Pogues would have,” frontman Jimmy Smerecky says of the BBI version on the album. “But then we went back and extended it, because I was like, ‘I love this sound! I just want it to go on and on.’ ”

The Celtic punk band, which has been Pittsburgh’s biggest St. Paddy’s Day draw over the past decade, jumped into full Christmas mode last year with its first-ever A Very Bastard Christmas show.

Advertise with us

“We have done [Christmas songs] for the length of the band, ever since Randy Baumann and WDVE did the Christmas party down at Diesel,” Smerecky says. “Every year, it was the same bands and they always did the same song. You know, I get bored very easily, so I was like, ‘No, no, we gotta get a different song every year.’”

Naturally, they would never agree on what that song would be.

“It was a lot of fighting, just like everything else in this band,” Smerecky says, laughing. “‘I don't wanna do that!’ ‘I don't like that song, let's do this song!’ It came down to, ‘How ‘bout this: Can we just agree on three, learn those three, we’ll come together, play them and then see what sounds best.’ Usually, it was a unanimous decision.”

Late last year, Smerecky said to the band, “Guys, we play all these Christmas songs. Let’s put ’em down,” so that’s what they did, recording in the remote fashion they mastered during the pandemic.

Of the dozen or so holiday songs in their repertoire, they got seven recorded for the digital release of “A Very Bastard Christmas” and plan to add another one to the album every year.

Advertise with us

This one starts just like Bob Dylan’s only holiday album, “Christmas in the Heart,” with a cover of his “Must Be Santa,” a rowdy romp that the Bastards turn into even more of a crazy whirlwind. It comes with a video of Smerecky as a bad Santa making much mischief on Christmas Eve.

“Christmas in Killarney,” a folk song that hit the charts in the early ’50s, most notably by Bing Crosby, becomes another punk workout with gang vocals and furious string playing. “I Saw Three Ships” is a rumbling sea shanty with hearty call-and-response vocals, and “Santa Baby” gives us Smerecky as Eartha Kitt before blasting into hyperspeed.

And, should you want to go into the new year with a roar, just cue their version of “Auld Lang Syne” around midnight.

“I didn’t think I was gonna like the song at all,” Smerecky says. “But once we started playing it, I was like, ‘Wow.’ And then once I heard it back, I said, ‘Guys, I think this is my favorite song on this album.’ It was fun. It was very straightforward and it’s very group-oriented with a lot of group singing to it.”

Smerecky even studied YouTube videos to get the authentic Scottish pronunciations for the verses.

Advertise with us

On Saturday, Bastard Bearded Irishmen will do a mix of Christmas songs and their greatest hits on a bill with Krampus metal band Sleigher and actor-comedian Ryan O’Flanagan.

“We’re flying him in from LA to do a half hour of comedy between the two bands,” Smerecky says. “It’s like a Christmas present to ourselves. The whole band is obsessed with this guy.”

The show is at 8 p.m. Tickets are $17; thunderbirdmusichall.com.

Scott Mervis: smervis@post-gazette.com.