The Brothers Grimm had a chilly counterpart in Alexander Afanasyev, who compiled and published more than 600 Russian folk tales in the 19th century. Among them is “The Runaway Soldier and the Devil,” which composer Igor Stravinsky adapted for musicians, dancers and narration in 1918.

On Monday, Chamber Music Pittsburgh staged Stravinsky’s “L’Histoire du Soldat” (“The Soldier’s Tale”) in Carnegie Music Hall. The performance featured a septet of six musicians of the Pittsburgh Symphony Orchestra and multi-genre trumpeter Sean Jones, as well as dancers from Attack Theatre, who also narrated. A world premiere and a jazz set completed the program.

“The Soldier’s Tale” follows the journey of a Russian soldier as he matches wits with the devil. (Spoiler alert: He loses. Sucker.)

All musicians were in excellent form, violinist Dennis O’Boyle in particular, dancing through Stravinsky’s nimbler passages with a sprightly, chattering sound. Bassist John Moore anchored the performance throughout its twisting rhythmic patterns with rock-solid poise, and trombonist Peter Sullivan’s sound provided an ornery zing. Mr. Jones’ playing was impeccable.

Advertise with us

The five dancers, too, were delightful. Dane Toney as the soldier was energetic and fluid, though perhaps a touch exaggerated in some of his movements.

Swiss writer C. F. Ramuz supplied the original text to Stravinsky’s theatrical creation, with the English translation provided by Jonathan Eaton and reworked by Attack Theatre (this adaptation first premiered in 2004). The text included numerous unnecessary modern references and the dancers’ overly theatrical narration distracted from the refinement of Stravinsky’s music. Moreover, the rhyming couplets caused a quasi Brothers Grimm-meets-Dr. Seuss feel that didn’t complement the story’s metaphorical nuance, and the sound system in Carnegie Music Hall distorted the speakers’ voices at times.

After intermission, conductor Daniel Nesta Curtis led the same musical septet plus pianist Alaine Fink in the world premiere of “Noir in Blue,” a work by Wynton Kelly Stone Guess, an associate of Mr. Jones from his days at Lincoln Center Jazz. The music was layered, different instruments entering softly before crescendoing to a loud sting. The performers handled the bluesy textures with aplomb.

To close the performance, Mr. Jones invited pianist Alton Merrell onstage for a set that included the traditional “O Holy Night,” “Christmas Time is Here” from “A Charlie Brown Christmas” and a pair of snazzier jazz hits. Mr. Jones demonstrated once again his proficiency in both genres, ending the night with a perfectly controlled, pyrotechnic display of technical mastery.

Jeremy Reynolds: jreynolds@post-gazette.com or 412-263-1634; twitter: @Reynolds_PG. Mr. Reynolds’ work at the Post-Gazette is supported in part by a grant from the San Francisco Conservatory of Music, the Getty Foundation, and the Rubin Institute.