A new piece of Pittsburgh lore is revealed in a wide-ranging interview with Bob Dylan posted on his website Wednesday.

Dylan, who will release “Triplicate,” his third straight collection of American standards (this one a three-disc collection) on March 31, talks about his appreciation for Frank Sinatra, who so majestically sang many of those standards.

Interviewer Bill Flanagan asks Dylan when he first saw Sinatra, to which he responds, “Pittsburgh, maybe ’67 or ’68 at the Civic Arena. He sang ‘Summer Wind,’ ‘Day In, Day Out,’ ‘Moonlight in Vermont.’ ”

It was, in fact. July 2, 1967, and it was Sinatra’s first time performing at the arena and his first time in Pittsburgh since playing the Stanley Theater at the height of the bobbysoxer era in 1942.

Advertise with us

Remember, in the post-War World II era, Sinatra was a has-been in his mid-30s.

“He went out of popularity,” recalls Pittsburgh promoter Pat DiCesare. “It wasn’t until ’53 when ‘From Here to Eternity’ came out — and he begged to do it — that he made his comeback.”

And in those days, he was holed up in Vegas at his playground the Sands, where, in 1966, he married Mia Farrow and recorded his first live album “Sinatra at the Sands.” (He would leave the Sands the following year after a notorious altercation resulting from new owner Howard Hughes wanting to collect the singer’s massive gambling debt. Sinatra was punched by a Sands manager, knocking the caps off of his front teeth.)

DiCesare says he tried to lure Sinatra and the Rat Pack out of Vegas during that time to do a week at the Stanley, but his manager asked, “What is Frank going to do in Pittsburgh for a week?”

DiCesare suggested he could fly back and forth to New York each day, but that didn’t, well, fly with Frank.

Advertise with us

In the mid-’60s, despite the British Invasion wiping out the vocal groups, Sinatra was in the midst of a career renaissance, recording some of the finest material of his career, including the albums “September of My Years” (1965), “Strangers in the Night” and “That’s Life” (1966). “Strangers in the Night” won the Record of the Year Grammy in 1967.

No wonder Dylan wanted to see him.

The strange thing is that, no, Dylan was not also performing in Pittsburgh on July 2, 1967. He wasn’t even touring in 1967. He was in his self-imposed exile period, post-motorcycle accident, in Woodstock, N.Y., holed up in the basement of Big Pink with The Band recording “The Basement Tapes,” so he made a special trip here to see Sinatra.

Pittsburgh was the start of a nine-city swing that included Cleveland, Madison, Wis., Baltimore and Philadelphia. The concert was self-promoted by Sinatra’s management and the $12.50 tickets were sold via mail order. The show set a new single-day attendance record at the arena of 23,484 for two shows (4:30 and 8:30 p.m.).

He was backed by Buddy Rich and his Orchestra, and the show also featured Brasil ’66 and comedian Pat Henry. The Pittsburgh Press review, subtitled “Frankie Boy Sets Records in Attendance, Box Office,” was written by Kaspar Monahan, who recalled the teenagers drowning him out with screams at the Stanley, and noted, “Last evening, many of these self-same screaming girls, now plump and 40ish, sat entranced at the Arena and let their daughters and nieces do the screaming.”

Advertise with us

He wrote of Sinatra, at 50, that “the voice is still golden, his technique much smoother and his frame, alas, considerably plumper.” Of course, there is no mention of Dylan being there, nor did it ever pop up again in those pages.

Dylan’s memory is true. Sinatra started the concert with “Summer Wind” and played all three of those songs mentioned, according to setlist.fm.

Flanagan also asks Dylan about being invited, along with Bruce Springsteen, to Sinatra’s house for dinner around the time they did a TV tribute to him, which would have been in 1995 for Sinatra’s 80th birthday celebration.

Here is the exchange:

“Had you met him before? Did you feel like he knew your stuff?”

Advertise with us

“Not really. I think he knew ‘The Times They Are a-Changin’’ and ‘Blowin’ In the Wind.’ I know he liked ‘Forever Young,’ he told me that. He was funny. We were standing out on his patio at night and he said to me, ‘You and me, pal, we got blue eyes, we’re from up there,’ and he pointed to the stars. ‘These other bums are from down here.’ I remember thinking that he might be right.”

Scott Mervis: smervis@post-gazette.com; Twitter: @scottmervis_pg

Frank Sinatra Civic Arena 1967 Set List (from setlist.fm)

• Summer Wind (Johnny Mercer cover)

• At Long Last Love (Cole Porter cover)

Advertise with us

• Day In, Day Out (Bob Crosby and His Orchestra cover)

• The Shadow of Your Smile (Johnny Mandel cover)

• Moonlight in Vermont (Billy Butterfield & His Orchestra cover)

• A Foggy Day (George Gershwin cover)

• This Is All I Ask (Gordon Jenkins cover)

Advertise with us

• Fly Me to the Moon (Kaye Ballard cover)

• I've Got You Under My Skin (Cole Porter cover)

• Nancy (With the Laughing Face)

• You're Nobody Till Somebody Loves You (Russ Morgan and His Orchestra cover)

• Ol' Man River (Jerome Kern cover)

Advertise with us

• Quiet Nights of Quiet Stars

• My Kind of Town (Jimmy Van Heusen cover)

• That's Life (Marion Montgomery cover)

• Strangers in the Night (Bert Kaempfert cover)

• The Lady Is a Tramp (Rodgers & Hart cover)

• That's Life (Marion Montgomery cover) (Reprise)