Carmen Maria Machado’s “In the Dream House” is a difficult book. At its foundation, Ms. Machado has followed up her National Book Award finalist story collection “Her Body and Other Parties” with a memoir about a relationship where her girlfriend was emotionally abusive. As she builds the rooms of this book, though, she also gives us a researched text that fills in gaps of the archives that often fail to preserve the fully lived and complicated accounts of lesbian relationships. As she crafts the details, this book is a humorous (and not so humorous) compilation of footnotes on motifs from folktales that apply to her life.

"IN THE DREAM HOUSE"

By Carmen Maria Machado

Graywolf Press ($26).

Advertise with us

As she positions her characters in the place she has constructed, it is a chronicle of Ms. Machado’s young adulthood — after her childhood in Allentown and before her taking on her professorial cloak at the University of Pennsylvania — as she was being trained as a writer at the Iowa Writers’ Workshop. Overall, it is a tour de force that demonstrates the many tools that Carmen Maria Machado wields as a writer. This is a difficult book and a glorious one.

The book begins with a piling up of epigraphs, page after page, keeping the reader from the official start of the story. With this extended parataxis, she is letting readers know that the structure will be other than the expected. And she is telling us, in the form of one of those quotations by the artist Louise Bourgeois, that “You pile up associations the way you pile up bricks. Memory itself is a form of architecture.” This is a book about the ephemeral and the concrete all at once — stories are the architecture of our very selves, so what happens in our minds and to our bodies both forms who we are. Therefore, the bricks of the stories we tell can wall us in or build us a home, for better or worse.

The way that she uses the bricks of her story shifts readily from section to section to show the “dream house” of this abusive experience in dozens of different ways. We get to read about “Dream House as Daydream,” “Dream House as Time Travel” and “Dream House as Stoner Comedy.” She even organizes one section as a “Choose Your Own Adventure” that is impressive in its terrible, trapping structure — you can follow the rules or break them; she knows how readers work. Even as the tone of each section resets for a new trope, there is also a strong underlying narrative that carries the reader throughout.

Of course, because of the risks of this type of artistic variability, some of these section titles are more remarkable in how they are integrated into the style of the segment than others. When they work best, they add a force to the whole chapter. For instance, “Traumhaus as Lipogram” may at first feel like an odd setup: Why has the German “Traumhaus” replaced “Dreamhouse,” and what is a “lipogram”? This section is about the difficulties of sharing a story when a piece of it can’t be told, and knowing that a lipogram is a composition where selected letters of the alphabet are omitted, lets the reader in on the approach. Many of the words that should be available have now been rendered taboo because the most common letter “e” is off-limits. You feel these restrictions in the writing, allowing the form and function to blend perfectly.

Ms. Machado directly addresses many of the harsh realities of her relationship outside of her metaphors, but she also uses popular culture, too, as a stunning, indirect way to access the experience, delving into TV, film, music and literature. She discusses the now re-popularized “Gaslight” film, gives an exquisite reading of Aimee Mann’s “Voices Carry,” and retells an entire episode of “Star Trek: The Next Generation.” Each rendering kept me rapt. Her choice of examples tells us a bit more about what interests her, but it should frighten us as well to see the kind of violent narratives that have long drawn our attention.

Advertise with us

For instance, Ms. Machado invokes the tale of brutal Bluebeard and one of his wives to talk about a woman being controlled and changed by her abuser to accept rule after rule: “if she’d kept going — kept allowing herself to be trained, like a corset fanatic pinching her waist smaller and smaller — there’d have been a scene where Bluebeard danced around with the rotting corpses of his past wives clasped in his arms, and the newest wife would have sat there mutely ...” We see the Kodachrome vividness of a fairy tale right next to its full possible darkness. She nimbly uses language so that the full weight of the words creeps quietly upon you each time.

This engagement with the reader is part of the story itself. She won’t let us be voyeurs without self-awareness, and the main way she does that is through the use of the second person “you.” She brings “you” — and me — into the narrative and then blends us with the author herself. The “you” of the text is Ms. Machado’s characterization of the part of herself who went through this experience, but when repeatedly addressed on the page, we also experience what she experiences. The text tells us about the start of the book’s main relationship: “You met her on a weeknight, at dinner with a mutual friend in a diner in Iowa City where the walls are windows.” Ms. Machado brings us into each room with her. She allows us to feel her anguish while also eloquently enabling us to see what is possible beyond that pain.

Abby Manzella was born in Reading, Pa., and is a writer and scholar living in Columbia, Mo. She is the author of “Migrating Fictions: Gender, Race, and Citizenship in U.S. Internal Displacements.”