TORONTO — For nearly three months, few worried for Andrew McCutchen. From the time the Pirates center fielder landed at the Mendoza line May 23 to when he ripped Toronto Blue jays starter Marcus Stroman’s fastball for an RBI double in the third inning of the Pirates’ 4-2 win Friday at Rogers Centre, McCutchen batted .351 with an OPS a smidgen below 1.100.

A freak injury Friday caused reality to crash over the Pirates like a wave. Two plays after doubling, McCutchen took his secondary lead and felt his left knee grab. He asked for time, summoned an athletic trainer and then limped down the dugout steps and continued into the clubhouse. What followed was the diagnosis “left patellofemoral discomfort” and a sigh of relief.

McCutchen, who was bothered by his left knee throughout the 2015 season, was treated with ice and electromagnetic stimulation but did not have an MRI. Officially listed as day-to-day, McCutchen said depending how his body felt in the morning, he hoped to play again Saturday.

“It was the weirdest thing ever,” McCutchen said. “I really can’t explain it. … If your knee could get a cramp, that’s what it felt like. I was trying to wait for [the discomfort] to go away, and it never went away. I knew if I tried to run, I’d be base to base and next thing you know I’d have some angry fans screaming, ‘Why didn’t Cutch score?’ … I think I just had a weird moment.”

Advertise with us

Andrew McCutchen discusses knee injury, prognosis

When the Pirates (58-58) were in Detroit earlier this week, McCutchen was asked whether he dreaded coming to Rogers Centre, where the artificial turf tends to wear on outfielder’s legs. He shrugged off the notion, saying, “It’s a hitter’s ballpark. I’m cool. I’m ready for that.” If he is cleared to play this weekend, McCutchen said, he prefers to be in center, not designated hitter.

It also is not yet known whether McCutchen’s injury will require a trip to the disabled list. He has gone on the disabled list only once before, in August 2014 when a rib was fractured. Clarity should come when McCutchen and the Pirates return to the ballpark Saturday morning.

“There’s a lot of soft structure involved in the knee,” head athletic trainer Todd Tomcyk said. “I’m sure Dr. Google can help you with some of that. But don’t always trust Dr. Google.”

Right-hander Jameson Taillon (7-5), whose parents hail from Ontario, tossed six-plus innings and served a hard-luck loss to Stroman (10-6), who allowed four hits and four unearned runs in eight innings. Taillon allowed six hits and two runs, walked one and struck out seven. Years ago, Taillon recalled, he watched Curt Schilling pitch in Toronto against the Blue Jays.

“Now I got to pitch here,” Taillon said. “That’s pretty cool.”

Advertise with us

Jameson Taillon reacts to 4-2 win in front of Canadian family

Stroman lowered his ERA to 3.00 but was buried by his defense. The Pirates jumped ahead with a three-run third and never relinquished the lead. The rally started with a slider that spun across the toes of John Jaso’s spikes for a painless hit by pitch. A replay review could neither confirm nor deny contact. A one-out rally was alive. The goat was Rob Refsnyder.

Refsnyder, who struck out in all four at-bats in the series opener, fielded Francisco Cervelli’s grounder and threw wildly to second base. On the next play, another Refsnyder error. He ruined Josh Donaldson’s diving double-play try by failing to keep his foot on the bag when taking the throw. The play was ruled a run-scoring fielder’s choice until the Pirates ordered a review.

After Josh Harrison pushed the Pirates ahead, 2-1, with a run-scoring single, McCutchen cracked a line drive which sailed away from center fielder Kevin Pillar toward the right-center field gap. Pillar dived. The baseball deflected off his mitt and bounced onto the warning track. McCutchen slowed and strode into second base with a stand-up double and his 71st RBI.

And then he limped away.

“It [stinks], man,” McCutchen said. “You want to be out there playing.”

Advertise with us

If McCutchen’s departure weren’t sufficient shock for the Pirates, Jose Bautista splashed them with cold water, slugging a solo home run to cut the Blue Jays deficit to 4-2. It was Bautista’s 20th homer this season. He has homered in three consecutive games and in four of the past five.

Taillon nestled into a groove, to the chagrin of his Canadian countrymen, and retired 12 batters in a row. The streak was snapped in the seventh when Ezequiel Carrera, having worked a full count after two early strikes, banged a leadoff double over Adam Frazier’s head and off the left-field wall. After Taillon started with two balls to Ryan Goins, pitching coach Ray Searage visited. Taillon evened the count with back-two-back two-seamers before Goins singled.

With runners on the corners and no outs, acting manager Tom Prince signaled for his first pitching change. He called on the right man. Right-hander George Kontos, a two-time World Series champion claimed on waivers last week from the San Francisco Giants, navigated out of trouble with a pop fly, a strikeout and a grounder. He is perfect in three outings with the Pirates.

“Unbelievable,” Prince said. “George picked [Taillon] up big time.”

After closer Felipe Rivero caught Refsnyder with a called third strike to end the game, Prince — in charge while manager Clint Hurdle attends Don Baylor’s funeral — was doused on the field with his first major league water-cooler shower. When asked a short time later about Day 1 in the boss’ chair, Prince smiled and said, “Looking forward to Clint getting back.”

Advertise with us

Tom Prince on his first win as Pirates acting manager

Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.