PHILADELPHIA — One by one, the Pirates are turning the page on 2016. The ballclub on Tuesday jettisoned right-hander Gerrit Cole and catcher Chris Stewart to the 60-day disabled list, where they will spend the remainder of the regular season. The offseason now is nearing.

When Cole woke up Tuesday, the morning after his five-run, two-inning start at Citizens Bank Park, and felt his elbow still sore, he knew his season was over. Hours later, before a 5-3 win against the Philadelphia Phillies, Cole tugged on the bill of his sweat-stained cap and tried to summarize a year in which he suffered three separate injuries and went to the DL three times.

“I’m disappointed,” Cole said. “There’s just not enough time to recover. I’m disappointed I’m not out there to help the team. That’s the one thing I’ve been fighting for all season, to try to be able to contribute to our ultimate goal. It’s unfortunate we ran out of time.”

Cole closed the campaign with a 3.88 ERA over 21 starts. His 116 innings pitched were down from 208 last year, when he finished fourth in National League Cy Young award voting. Cole injured his ribcage in January, his right triceps in June and his right elbow in August.

Advertise with us

The Pirates ace’s season never seemed to be on track. There were a couple times when he felt close to 100 percent, Cole said, but the feeling was fleeting. Manager Clint Hurdle remarked, “I thought we were going to hit the HOV lane after the game against Seattle.” Cole’s complete game July 27, however, was followed by a 7.22 ERA and .369 opponent’s batting average in his next six starts.

“There were a few highlights along the way,” Cole said, “but it was a struggle.”

General manager Neal Huntington said Cole should have a regular offseason and be ready for camp in February. Cole, who had the specter of ligament damage ruled out by Dr. Neal ElAttrache in late August, doesn’t plan to have the elbow checked again. It needs time, he said.

Stewart, the backup catcher signed through 2017, will have his left knee examined Monday by Dr. James Andrews. The cranky knee caused Stewart trouble all summer. He spent two months on the DL and rehabbed for a few weeks with Class AA Altoona, but the pain returned this month.

“[Surgery] might be the only way to go to continue my career,” Stewart said. “We’ve tried to do pretty much everything else to keep me on the field without the surgery. Andrews might have some miracle cure down there … but I think all odds are pointing toward surgery at this point.”

Advertise with us

The Pirates also shuffled players on the periphery of the roster to add depth. Josh Harrison is done for the season. Neftali Feliz and Starling Marte haven’t played in nine days. So Elias Diaz (cellulitis) was moved to the 60-day disabled list, and added to the roster were catcher Jacob Stallings and left-handers Zach Phillips and Wade LeBlanc, acquired Tuesday from Seattle.

The Pirates currently are tied for the club record of 52 players used in a season, set in 2011. Phillips and LeBlanc will push the single-season roster size into uncharted territory.

“We’re going to break [the record],” Hurdle joked. “We’re going to blow it up.”

A rare comeback

Sean Rodriguez cracked a pinch-hit, three-run home run off Phillies closer Jeanmar Gomez in the ninth inning Tuesday to snap a four-game losing streak. Not since July 12, 2014, had the Pirates (70-73) won a game in which they trailed after eight innings.

Advertise with us

Right-hander Ivan Nova allowed five hits and a run over six innings, walking one and striking out a season-high 11. In eight starts for the Pirates, Nova has a 2.41 ERA and 43 strikeouts to three walks.

Hurdle was ejected in the sixth inning after unsuccessfully arguing umpire obstruction.

Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.