MILWAUKEE — It doesn’t matter if it’s the infield or outfield. Playing time could soon be at a premium for Pirates position players.

Those who have trouble hitting, anyway.

The big pregame news Friday came with Jung Ho Kang’s arrival at Miller Park and the fact that Pirates manager Clint Hurdle said the club intends to activate him and Corey Dickerson from the injured list on Saturday.

In the outfield, that means five guys for three spots, which can be a difficult task. It’s no different in the infield. Josh Bell … and then what? Things have changed since Kang went on the IL with a left-side strain in mid-May.

Advertise with us

For example, Colin Moran entered Friday’s game hitting .355 with four doubles, five home runs, 16 RBIs and a .661 slugging percentage in 18 games since May 19. Four of those homers have come in the past eight games.

The solution might be to play Moran against right-handers and let Kang hit lefties, but that’s incumbent on Kang continuing the traction he seemed to find during his rehab stint.

After hitting just .133 with 31 strikeouts in 90 MLB at-bats this season, Kang hit .444 in eight games with Class AAA Indianapolis, adding three doubles, a home run and six RBIs. He struck out a little less: eight in 27 at-bats.

The other intriguing part of this equation comes at shortstop and second base, where Kevin Newman and Cole Tucker have changed the calculus.

Newman took the shortstop position and ran with it for awhile, hitting .328 over the final 20 days of May, while Cole Tucker entered Friday’s game having gone seven for 13 over his past five games, two of them starts.

Advertise with us

Couple that with the fact that Adam Frazier’s production has been lower than expected over the his last 20 games — a .241 average to go along with just five extra-base hits and four RBIs — and you get what should be an interesting competition.

And the possibility for a variety of infield combinations to Bell’s right.

“When you add more good players, your team should be better,” Hurdle said. “That’s what we anticipate welcoming them back — to make us better.”

Center of attention

Friday’s lineup did not feature Starling Marte, who received a rare night off.

Advertise with us

Dating back to April 30, when Marte (abdominal wall & rib contusion) came off the injured list, he had started 34 of the Pirates’ 35 games. In the one he didn’t — May 19 at San Diego — he came off the bench late.

Hurdle said they had been discussing with Marte the idea of taking a game off, and the center fielder indicated after Thursday’s 6-1 victory over the Braves that this might be a good time.

“He’s taken the field as much as [Josh Bell],” Hurdle said. “And he’s playing center field. His last couple weeks have been pretty productive, too; he’s running around the bases, and they’ve been very busy in the outfield. … Unfortunately all through the month of May.”

Marte is hitting.387 with five doubles, three home runs and nine RBIs over his past 15 games. The Pirates, of course, had an MLB-worst 6.19 ERA in May.

In Marte’s place was Bryan Reynolds, who entered the game leading all MLB rookies in batting average (.346) and on-base percentage (.404). It marked the eighth start of the season for Reynolds in center field, but only the second with Marte healthy. His other 26 have come in left.

Advertise with us

One interesting little nugget from Hurdle came when discussing Reynolds’ evolution. The Pirates originally acquired him thinking he might fit in right field.

But at PNC Park, they’ve found it makes more sense for Reynolds to play left field because of the ground he’s able to cover, basically giving the Pirates a pair of center fielders.

“I’ve seen him grow into everything we’ve asked him to do over time, so I have confidence in his ability to go play center field,” Hurdle said. “He’s our second-best option in my mind right now behind Marte to go play center field. … Melky [Cabrera] would want me to say he’s our third.”

Why Vazquez?

With a five-run lead on Thursday, it would’ve made some sense for Hurdle to have Felipe Vazquez sit down instead of bringing him back for the ninth inning.

Advertise with us

Vazquez entered the game with two outs and a man on in the eighth and got Braves right fielder Nick Markakis to pop out before Hurdle used the Pirates’ closer in a non-save situation.

The biggest reason, Hurdle explained, was the volume of work; it marked just the fifth appearance for Vazquez in the past 18 days. Another was trying to stay sharp, as Vazquez, in his previous four appearances, had allowed six runs and four earned runs.

“He needs touches and to make some pitches,” Hurdle said. “He only threw a handful of pitches [18] the day before.

“It’s trying to find a way to get him sharper.”

Jason Mackey: jmackey@post-gazette.com and Twitter @JMackeyPG.