The Pirates had a new-look batting order Saturday afternoon. Francisco Cervelli and Colin Moran had moved up in the order, and Gregory Polanco was dropped to the seventh spot. Yet in one critical area, things went back to the way they were.
Starling Marte, appearing in his first game since injuring his oblique May 15, returned to the lineup, batting in his usual third spot. He took the second pitch he saw from St. Louis Cardinals starter Jack Flaherty to deep center field for his seventh homer of the season, matching his total from his suspension-shortened 2017. The monstrous home run, the Pirates’ longest of the year, sailed 447 feet over the PNC Park bullpens.
Marte’s strong return — he also displayed his speed in the field and added an infield single — was a bright spot in the Pirates’ otherwise unremarkable loss, 4-1, to the Cardinals.
“I was observing [Flaherty] a lot, then later on I was able to talk to [Josh Harrison], get some more observation on him and some more tips,” Marte said through interpreter Mike Gonzalez. “Then when I went up, I was expecting a slider and I saw him open up on it, and I just swung it.”
Trevor Williams on his rough start against the Cardinals
The solo shot reminded manager Clint Hurdle of Marte’s first career homer, which came on the first pitch he saw in the big leagues in 2012. Hurdle took Marte’s performance Saturday as a positive indication of his health; Marte said his oblique is feeling much better, although he occasionally feels “a little something.”
“I think that he showed that he’s recovered,” Hurdle said. “The way he moved around the outfield, making a throw, see how he feels tomorrow, but I anticipate him being good.”
Read More
The Pirates (28-23) lost to the Cardinals for the first time this season after beginning the season 4-0 against their division rivals. St. Louis took advantage of poor command from Trevor Williams, who has been the Pirates’ most consistent starting pitcher this season. Leadoff hitter Matt Carpenter pulled a 1-0 pitch over the right-field wall. Williams had a clean second but allowed leadoff hits again in the third and fourth.
“I think I just had too much plate today with all my pitches,” Williams said. “We were going for the edges and stuff was leaking out over the plate and it was inconsistency at the corners.”
In the fourth, he loaded the bases with a double, a single and a hit batsman, Dexter Fowler, who had to be helped off the field after being struck in his knee area; X-rays showed no damage.
In total, Williams lasted four innings, his shortest outing of the season, and threw 65 pitches. He walked none, struck out three and gave up four runs on seven hits.
“Sixty-five pitches, we’re [three] runs down, he’s going to see them again in five days, that was enough,” Hurdle said, referring to the Pirates’ upcoming series in St. Louis. “Try to hold them at four and go on. He’ll bounce back fine. This is just part of a major league season.”
Indeed, the Pirates hope that’s the case, but opposing offenses have started to get more air off Williams. A year ago, just 31 percent of batted balls against him were fly balls. This season, entering Saturday, that figure had increased about 10 points, according to FanGraphs.
Hurdle said he didn’t have an answer on that trend. Williams has said — after recent starts against the Chicago White Sox and, Saturday, the Cardinals — that he has been trying to challenge hitters who have fly-ball tendencies.
“It’s really going to be start to start, how guys are swinging,” Williams said. “[The Cardinals] have certain guys in their lineup tonight that haven’t been in their lineup in the past year that have different swings, so we’re going to attack hitters. If they’re going to try and pop it up in the air, we’re going to try and attack it that way and kind of pitch them to their game.”
The offense struggled to produce baserunners against Flaherty, who pitched an efficient six innings, walking two, striking out four and throwing just 88 pitches. Outside of Marte’s homer, a Pirates baserunner reached second only twice against him. Similarly, the Pirates managed to get just one batter in scoring position off the Cardinals bullpen.
“The slider he was throwing at the right-handers, back over the plate, and he was throwing it in the middle and then running in on the left-handers,” Hurdle said of Flaherty. “And the two-seamer to the left-handers just added and subtracted velocities and kept running it away. Tough combination for us to barrel up today.”
The Pirates bullpen threw five scoreless innings, split among Richard Rodriguez, Tyler Glasnow, Kyle Crick and Edgar Santana.
Elizabeth Bloom: ebloom@post-gazette.com and Twitter @BloomPG.





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.