WASHINGTON — From no-hitter to no-doubter.

A day after Washington Nationals ace Max Scherzer no-hit the Pirates at Nationals Park, right-hander Charlie Morton pitched from the same mound Sunday and had the shortest start of his career. Bryce Harper’s two-run home run into the second deck in right field ignited a nine-run first-inning rally, and the Nationals coasted to a 9-2 win and a series sweep.

By the time Harper batted again later in the first, on the heels of Yunel Escobar’s three-run homer to left, Morton’s day already was done. He allowed eight hits and nine runs on 43 pitches in just ⅔ of an inning, becoming the first pitcher to give up nine earned runs in less than an inning since then-Detroit Tigers pitcher Rick Porcello (April 20, 2013).

“The good pitches I made, they hit them,” Morton said. “The bad pitches I made, they hit them. That was embarrassing.”

Advertise with us

The Nationals’ nine-run first matched the best inning in franchise history. It was the first time the Pirates (39-30) had allowed at least nine runs in a first since June 12, 1953, against the Milwaukee Braves.

“That’s a big deficit to overcome,” manager Clint Hurdle said.

Shortly before the game, Hurdle again tipped his cap to Scherzer, but said, “There’s no hangover here.” The only hangover, it turned out, was Morton’s lazy curveball that Escobar walloped 20 rows deep in left to send Morton (5-1) to the showers.

The Pirates bullpen tossed 7⅓ scoreless innings in relief, led by long man Vance Worley, who allowed two hits in 4⅓ innings. The Nationals (37-33) didn’t register a hit between the second and eighth.

“Toss it,” Hurdle said of Morton’s brief outing. “Kick it to the curb.”

Advertise with us

It’s not quite that easy, Morton said later. He entered the afternoon with a 14⅓-inning scoreless streak, the third-longest active streak in the majors. He was 5-0 with a 1.62 ERA. After the first inning Sunday, he owned a 3.97 ERA.

The all-right-handed Pirates lineup did little against Nationals left-hander Gio Gonzalez (5-4). The good news, right off the bat, was Andrew McCutchen’s first-inning double gave the Pirates their first hit in 12 innings. Gonzalez allowed four hits and two walks in seven scoreless innings.

The Nationals pitching staff set a franchise record by throwing 24 consecutive scoreless innings, a streak Corey Hart snapped with a two-out, two-run homer in the ninth. The Pirates recorded just three runs in the series, which they entered riding an eight-game winning streak.

“We ran into good pitching, and we ran into good hitting,” Morton said. “That makes for a tough series.”

The Nationals’ first hitter, Denard Span, flied out to left. Escobar singled, and Harper ripped Morton’s first-pitch fastball over the Nationals bullpen in right for his career-high 24th homer and second in as many days.

Advertise with us

“He’s having some kind of year, isn’t he?” Hurdle said. “Wow.”

The Nationals continued to tee off against Morton. Jose Lobaton and Michael A. Taylor hit RBI singles, and Morton’s errant pickoff with runners on the corners and Gonzalez, the pitcher, at bat scored another.

Gonzalez doubled anyway, and Escobar capped the nine-run first by putting Morton’s last pitch over the wall.

“Nothing I was doing was working,” Morton said. “That’s hard.”

Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.