Center fielder Andrew McCutchen returned to the Pirates lineup Wednesday afternoon after leaving the game Tuesday night with left rib discomfort.
McCutchen said he made an early determination that he would play Wednesday after slamming into the wall Tuesday night to make a catch.
“If I couldn’t do that, I wouldn’t be in there. I’m going to play when I’m good enough and I’m going to keep doing that,” McCutchen said.
He said he woke up feeling no different than he has since his return from the disabled list (with the rib fracture) little more than a week ago.
“Same old. Same way. Same thing I’ve been feeling. No different,” McCutchen said. “[Tuesday] was just one of those days. Take a break. Took a break. Got up [Wednesday] ready to go. Felt good. There’s a difference between playing injured and playing hurt. I’m playing hurt.”
Manager Clint Hurdle said there is no minimizing the importance of McCutchen’s presence.
Read More
“I think they see him in there and see he’s good to go,” Hurdle said. “McCutchen adds a lot to everything we do. I’m not going to talk around the importance of him. … His presence is big in that lineup, and he wants to compete. So, when he said he’s good to go, he’s good to go. He’s going to give us everything he’s got, whatever it is that day, and it showed up [Wednesday].”
McCutchen went 1 for 3 with a sacrifice fly in the Pirates’ 3-1 win against the St. Louis Cardinals at PNC Park.
“He was able to get a runner in from third, a base hit, he’s still making plays in the outfield,” Hurdle said. “We’re always going to be a better team with him in the lineup.”
Injury update
• Travis Snider left the game Wednesday with “left hamstring discomfort” according to a report from the team and was replaced in right by Jose Tabata.
• The Pirates did not share any prognosis on Pedro Alvarez, who left a game Tuesday with left foot discomfort Hurdle called a sprain between two toes. Alvarez was not available to play Wednesday.
Marte’s bounceback ‘fun’
Starling Marte has responded this season to being lowered in the batting order from the leadoff position.
He hit .382 in 21 games before Wednesday.
“I don’t know if he would still be doing that [at leadoff]. I think at the time, it did give him some freedom and take some pressure off him,” Hurdle said. “It’s really not important at times what I think. I’ve got to find a way to dig into these guys [and] what they’re thinking and feeling.”
Marte hit a home run Saturday and has hit safely in 11 of the past 12 games.
“He was being challenged in a number of different ways. Felt compelled to get him away from the challenges, move him down the lineup,” Hurdle said. “He’s responded very, very well. It’s been fun to watch this kid bounce back.”
Players value the truth
Hurdle said he has learned a thing or two from his own experience when it comes to handling the delivery of bad or uncomfortable news to players.
“I picked up a lot of things from a number of managers. I also picked up some things I knew I never do because of some of the managers I had, and the way I was treated,” Hurdle said.
“The perception is you handle these guys. You don’t handle these guys. You handle animals. You talk to people. You sit them down, you tell them what’s going on. You tell them the truth. Because players are always able to deal with the truth. They may not like it initially, but it’s the truth.”





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.