MIAMI — The TV in the visiting manager’s office at Marlins Park may be haunted. Clint Hurdle thinks so, anyway. Every time the Pirates manager turned off the screen during this four-game series, it blared back to life less than a minute later. He eventually pulled the plug in the back.
He had other recurring concerns, too.
Like Francisco Cervelli, Andrew McCutchen, David Freese and Jordy Mercer leaving Thursday’s game against the Miami Marlins, one after another, with various discomforting injuries.
In the end, Christian Yelich ripped a walk-off double off reliever A.J. Schugel with two outs in the 12th inning for a 4-3 win in the series finale at Marlins Park, scoring Martin Prado from first base. It was the Marlins’ first hit since the fourth inning.
Hurdle’s most pressing problem before the surprising spate of injuries was his vanishing offense. On Wednesday, Adam Conley took a no-hitter into the sixth. On Thursday, Wei-Yin Chen took one into the seventh.
“Similar ballgame to the guy before him,” Hurdle said. “He had a pretty good prototype to follow.”
The Marlins (28-26) took the final three games of the series. In those wins, their starters — Jose Fernandez, Conley and Chen — combined for 19 consecutive scoreless innings before Matt Joyce doubled off Dustin McGowan in the seventh and drove in two runs, both belonging to Chen.
Down to his last strike, John Jaso tied the game with a two-out, full-count single in the ninth.
“We’ve got guts,” Hurdle said. “We’ve had guts. We've been rolling on guts since [20]13.”
The guts were fine. The rest was not.
Gregory Polanco fouled a ball off his left foot Tuesday and didn’t start either of the next two games. Cervelli took a breaking ball to the back foot in the second Thursday and departed in the third with what officially was ruled “right foot discomfort.”
Cervelli said an X-ray on his foot came back negative, and the injury was a painful bruise.
"For me, it's tough,” he said. “I get a lot of hits, but I get up, I keep going. Today, I couldn't do it.”
It didn’t help matters, either, when McCutchen left in the sixth with “right thumb discomfort.” Or when Freese left in the eighth due to “right hand discomfort” after being hit by a pitch. Or when Mercer left in the ninth with “left elbow discomfort” after being hit by another pitch.
“It was like the ER in here,” Cervelli said of the Pirates clubhouse.
The ageless, 42-year-old wonder Ichiro Suzuki singled, doubled, walked, stole a base and also stole two extra-base hits while playing a slick center field. His fourth-inning double, which brought him 35 hits from 3,000, was the Marlins’ last hit until Yelich’s double.
“He’s a Hall of Fame player, for me,” Hurdle said. “Watching him run around puts a smile on your face. ... It's special. He's got gifts he appreciates and has taken care of over time.”
The Pirates were 2-5 on their seven-game road trip. They got solid starting pitching but were boom or bust at bat. In the wins, they scored nine and 10 runs. In the five losses, they had 10 runs total.
Right-hander Juan Nicasio, fighting to stay in the rotation should the Pirates promote prospect Jameson Taillon later this month, couldn't match Chen but turned in a quality start nonetheless. He gave up six hits and three runs in six innings, walking three and striking out four.
While the Marlins built a 3-0 lead, Chen retired 13 batters in a row from the second through the sixth. Jung Ho Kang broke up the no-hitter with a double in the seventh. After Chen walked Chris Stewart, Marlins manager Don Mattingly called on McGowan.
Chen allowed two runs on a hit and three walks in six-plus innings. He struck out five.
Joyce, who drove in the Pirates’ only runs Wednesday with a pinch-hit, two-run single, swatted McGowan’s full-count fastball past right fielder Giancarlo Stanton. Kang and Stewart charged home.
“It was a big shot in the arm,” Hurdle said.
The Pirates completed the comeback in the ninth after Mercer was hit and moved to second on a wild pitch. Jaso sat on right-hander Kyle Barraclough’s full-count sinker and shot it past a diving second baseman to tie the game and send it extras, where it lasted long into the night.
After the game, the Pirates clubhouse was something like a scene from “The Walking Dead”. Cervelli had his right foot wrapped. Polanco’s left foot was taped. Mercer wore a tight black sleeve on his left elbow and winced as he pulled on a dress shirt.
“It's just time to move on,” Hurdle said.
In his office, the TV was off.
Stephen J. Nesbitt: snesbitt@post-gazette.com and Twitter @stephenjnesbitt.






Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.