Two weeks into the season, the Pirates have executed their offensive approach about as well as they could hope for. Their batting average, on-base percentage and walk rate rank among the major league leaders. Their strikeout rate is one of the lowest in baseball. The final step is converting baserunners into runs. Sunday, they did.

The Milwaukee Brewers granted them all kinds of chances, with missed location on pitches, walks and poor defense. The Pirates turned those chances into a 9-3 victory at PNC Park.

“Anytime, at this level, mistakes are made, the ability to capitalize is what separates teams from first, second, third, fourth, fifth place,” manager Clint Hurdle said. “Anytime you get extra outs, those are the opportunities you want to capitalize on to create more separation. You can use your pitching staff completely different.”

The majority of the damage came in a five-run third inning, in which the Pirates batted around. Andrew McCutchen hit his second home run in as many days, and Sean Rodriguez homered into the rotunda in left field. The Pirates had 17 hits and walked seven times.

Advertise with us

Rodriguez’s first homer of the season came with the game in hand in the eighth. He whacked Carlos Torres’ first-pitch curveball down the left-field line and onto the ramp on the fourth level of the rotunda, 442 feet away.

“I hit it pretty crisp, yeah,” Rodriguez said. “It’s hard to know if you can hit it any better than that.”

The rotunda’s fourth level requires quite a poke. Previously, Michael Morse’s batting-practice homers were about the only balls that traveled that far.

“I didn’t look,” Hurdle said. “He hit it and I just kind of shimmied.”

The Brewers made four defensive mistakes of various degrees in the third inning. David Freese walked with one out. Shortstop Jonathan Villar’s throw to second on Matt Joyce’s grounder was too late for an out. Center fielder Kirk Nieuwenhuis almost made a sliding catch on Francisco Cervelli’s liner but dropped the ball as he slid, and the bases were loaded.

Advertise with us

Gregory Polanco grounded an RBI single through a drawn-in infield. Josh Harrison followed with another single. Villar made an error on Jordy Mercer’s grounder, allowing two runs to score.

“If they’re giving us opportunities, putting guys on base early with less than two outs, putting guys in scoring position, it feeds us and gives us an opportunity knowing that here’s our chance to break a game open and get a cushion for our pitchers,” Mercer said.

With only one out, starter Juan Nicasio dropped a bunt in front of Brewers pitcher Zach Davies. Davies’ throw to first lacked sufficient zip to beat the pitcher to the bag, and the bases were loaded again for the top of the lineup. John Jaso’s single brought home the final run of the inning.

Nicasio (2-1) exhibited much better command than in his previous start. In six innings, Nicasio allowed three runs, five hits and two walks while striking out six. During his bullpen session this week, Nicasio focused on keeping a consistent stride length.

“I took advantage of my bullpen, just making sure that I was finding my zone and perfecting my skill,” Nicasio said in Spanish, with interpreter Mike Gonzalez translating. “Thank God I was able to pitch well today.”

Advertise with us

Nicasio pitched three perfect innings, then surrendered three runs in the fourth. The first four batters of the fourth went walk-forceout-single-single, with Chris Carter’s hit putting the Brewers on the board. After another walk loaded the bases, Nieuwenhuis’ two-run single brought the Brewers within three runs.

The Pirates take a 7-6 record to the West Coast for a 10-game, three-city road trip that begins in San Diego after a day off today.

Bill Brink: bbrink@post-gazette.com and Twitter @BrinkPG.