Dominik Kahun, like many dudes in their early 20s, was playing Xbox with his brother Saturday evening when his phone started buzzing back in Germany.

On the line was his boss with the Chicago Blackhawks, informing him that after an impressive rookie season in which he put up 37 points, he was being traded to the Penguins in a deal for defenseman Olli Maatta.

“I was a little surprised because obviously I was new in the league and I’ve never been traded,” Kahun, 24 next month, said on a Monday conference call.

Kahun soon heard from Penguins general manager Jim Rutherford. The next day, he got a call from Mike Sullivan, too, and the Czech-born forward and his new coach talked for a while about the “fast and skilled game” the Penguins want to play.

Advertise with us

“So far what I’ve heard, it’s everything perfect and nice,” he said. “I’m very excited.”

Kahun, who went undrafted, signed with the Blackhawks last offseason after another strong season in Deutsche Eishockey Liga, the top league in Germany. He has called that country home since his family moved there when he was a child.

In training camp with the Blackhawks, Kahun found the transition to the smaller rinks and faster pace of the NHL challenging. But he made the team.

“I was really excited to make my dream come true by playing in the NHL,” he said.

Kahun said he “found my game” after a handful of contests and worked his way into a top-six role, often playing on the wing of Jonathan Toews or Alex DeBrincat. While he earned time on the second power-play unit and the occasional short-handed shift, the majority of his 13 goals and 24 assists in 82 games came at 5-on-5.

Advertise with us

“I learned a lot and showed that I can play a good role in the league,” he said.

Both on and off the ice there, Kahun kept a close eye on Toews, Patrick Kane and other holdovers from the Chicago teams that won three Stanley Cups over the past decade and “tried to learn as much as possible” by watching them.

“It’s going to be the same in Pittsburgh,” Kahun said. “Obviously, when I heard Pittsburgh Penguins, first of all I thought about Sidney Crosby and [Evgeni] Malkin and all those superstars. ... I just can’t wait to see all the guys when I arrive.”

For now, he plans to keep doing what he always does in the offseason. He splits his time between Germany and the Czech Republic, training in both places.

Where might he fit in when he arrives in Pittsburgh for training camp?

Advertise with us

Kahun should slot in as a winger on one of the top three lines, depending on whom he clicks with. A center for “all of my life before I came to Chicago,” he feels more comfortable on the right, the side he most often played as a rookie. “But,” he added, “it doesn’t really matter to me. … I think I can do a good job everywhere.”

Kahun is confident he’ll fit in just fine with the style Sullivan likes to play.

“I’m really excited,” he said, “I’m a good player with the puck. My skill is pretty good and I think I’m also a good skater, a fast skater. So that’s what I would say is my game. I try to make plays with the puck and I try to help my teammates. And, of course, I always try. If it’s practice or a game, I try to work as hard as possible.”

Matt Vensel: mvensel@post-gazette.com and Twitter @mattvensel.