By some meandering definition of historical irony, the resurgent Chicago Cubs arrived in Pittsburgh for the biggest series of the season wearing a 14 on their sleeves to honor the late Ernie Banks, who gave baseball the once joyous directive, “Let’s play two!”
So that’s exactly how they’ll get things started today at PNC Park, never mind that the great Cubs Hall of Famer likely never said, “Let’s play one in the daytime and one at night, and charge two admissions!”
Anyway, as September meets its midpoint, two hotter baseball teams simply can’t be found.
In Joe Maddon’s first year in the Cubs manager’s chair, they have a shot to win 90 games for only the fifth time since 1970, and already have won more games than any Cubs team this decade, including 31 of the past 45. The Pirates are 73-40 since May 9, the best record in baseball over that span.
A lot can happen, much of it potentially seismic, to the Cubs between here and sundown Thursday. They can tie the Pirates for the first wild-card spot, and they can also leave town eight games behind Clint Hurdle’s team with 16 to play.
Both clubs are primed to play 35 percent of what’s left of this climaxing season against each other, and while the Tuesday games represent a delicious and all-too-infrequent novelty, the key game for the Pirates comes not in the day-night doubleheader, but Wednesday night.
Read More
Wednesday night is when the whip comes down, the whip meaning the walks and hits per innings currently being allowed by one Jacob Joseph Arrieta, who looms as this October’s Madison Bumgarner should the Pirates allow it.
Bumgarner, the San Francisco Giants moose who pushed the Pirates overboard in the wild-card proceedings last year with barely a squeak from either their offense or the Pittsburgh audience, was no more fearsome a presence then than Arrieta is now.
Just look at the WHIP, the ERA, the fastball that averages 95 mph, and everything else Arrieta will bring down on the home team’s head if he beats them again.
Perhaps the baseball season, by not too long a stretch.
In a summer when he has gone 19-6 to lead the majors in wins, Arrieta’s WHIP is 0.92, but in the past 13 games, it’s a suffocating 0.79, and in the past seven, a positively constrictive 0.70. Opposing batters are hitting .194 against big Jake, who has allowed only 10 homers in 199 innings.
Arrieta is Reason No. 1 the Pirates must win the NL Central, because if Maddon pitches anyone else Oct. 7, he’ll be in need of evaluation by a psychiatrist to be named later.
There’s no better outcome for Hurdle over these remaining three weeks than for his team to wind up watching on their flat screens that night while the St. Louis Cardinals deal with Arrieta, a fine way to kick back and await the NLDS that would thus begin Oct. 9 in Pittsburgh. You do that and you get a best-of-five, which is whole lot more manageable, not to mention legitimate, than nine innings on the high wire.
Failing that, the Pirates should at least use their Wednesday performance to plant the suggestion that they can beat Arrieta, but there again, the numbers are, um, numbing.
They beat him May 17 in Chicago, but mostly because the Cubs failed to score at all against A.J. Burnett, Tony Watson and Mark Melancon. Francisco Cervelli stroked a single behind a Josh Harrison double in the fifth inning that day, the only run the Pirates earned against Arrieta.

In three assignments against the Pirates in 2015, Arrieta’s 2-1 with a 0.86 ERA, which is two earned runs in 21 innings, during which he has punched out 19 while walking four. In two starts on the North Shore, where he has whiffed 12 and walked three, his ERA is 0.64.
The Pirates will send Burnett out against him Wednesday night, A.J. having been to the disabled list and back since his All-Star first half. It’s not up to Burnett, but rather to some version of a Hurdle lineup to rough up the 6-foot-4, 225-pound right-hander who grew up in Texas and somehow spent the first four years going 20-25 for the Baltimore Orioles, all of a virtual light year from this magical summer when he made himself a Cy Young candidate.
The Cubs desperately need to win three of these four games, but the Pirates need to do as well if they hope to surpass the Cardinals, now perhaps ever so clearly their best option.
Otherwise it’s Oct. 7, and it’s Jake, from the state with all the farms.

Gene Collier: gcollier@post-gazette.com.






Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.